søndag den 19. april 2015

Udeliv
























Som mange andre har vi tilbragt det meste af weekenden i det fri. Vejret har været fantastisk, og det skulle udnyttes. 

Vi har været helt vildt effektive; klargjort køkkenhave, fjernet flere trillebøre brændenælderødder, brændt grene af, fjernet jord, revet gårdplads, reddet et pindsvin og derudover også været til arbejdsdag i vuggestuen, holdt fødselsdag for mig og haft besøg af et par venner. Især i dag har budt på hårdt fysisk arbejde, og vi er godt trætte nu. Men det er det hele værd. For havearbejde er en fantastisk måde at bruge sig selv på, og børnene nyder at være ude sammen med os. 

I drivhuset har jeg for tre-fire uger siden sat omkring 80 dahliaer til forspirring. De er så småt begyndt at komme op af jorden. Og varmen gør, at alt omkring os gror, så det kan ses fra dag til dag. Mirabellatræerne blomstrer, og mine tulipankrukker på trappen er tæt på at springe ud. Stauderne er i fuld sving - det samme er ukrudtet. Men det er ok - det hele behøver ikke være så "friseret" hos os. 

Denne aften tog vi tæpperne ud og spiste aftensmad i haven. Tænk at kunne grille allerede midt i april - det er da fantastisk! 

Og jo, så har jeg også arbejdet på mine LaRaLiL mønstre (i str. 122-140). De er stadig i den spæde proces, men det går fremad.


___________________________


This weekend we have been in our garden as you can see on the pictures - the weather was fantastic. I'm still working on my LaRaLiL patterns (size 122-140). The proces is slow, but moving forward. 


tirsdag den 14. april 2015

Josephine i sin dåbskjole




Det er altid fantastisk at se mine dåbskjoler i brug. Her er det lille Josephine, som blev døbt i februar måned. 




Dåbskjolen er denne her. Josephine blev den førstedøbte i kjolen, og forhåbentlig vil den blive båret af generationer fremover. Jeg synes hele tankegangen omkring dåbskjolens gåen i arv er fascinerende.

Er hun ikke fin?


_________________________


Baby Josephine in her christening gown, which I have made. You can see more pictures of the dress here. Isn't she pretty?


mandag den 6. april 2015

Lara i Liva-kjolen






I dag fik jeg lov til at se min Liva-kjoletest str 122 på Lara - og endda også tage et par billeder. 
Kjolen er for stor til Lara, hvilket kun er godt - for det er jo en str 122, og det lille pus er kun 113 cm høj. Målene passer nu med en str 122, og jeg er ret godt tilfreds.

Udover pasformen synes jeg det er en skøn kjole i udtrykket - jeg er vild med stoffet og synes lilla og grønt går godt i spænd sammen. 

Næste projekt bliver at tegne mønstrene over til mine testpersoner - 12 mønstre i alt. Så jeg håber, at I, der er så søde at teste for mig, har lidt tålmodighed. I løbet af de næste 14 dage skulle I gerne modtage et mønster fra mig.


__________________________



Lara in my latest Liva-dress. This dress is size 122 and too big for Lara. But I really like the dress - I think purple and green are beautiful togehter. 

søndag den 5. april 2015

Liva-test i str 122




Jeg tester mine LaRaLiL mønstre i str 122-140 i disse dage. I dag forsøgte jeg mig med en Liva-kjole i str. 122. Forhåbentligt er I ikke træt af at se de samme kjoler i forskellige afskygninger - det er desværre det eneste, jeg får syet i disse dage!

Lara har ikke været i kjolen endnu, men jeg tror, at størrelsen er mere korrekt end den seneste version af Lara-mønsteret. Kraven er dog blevet for lille, så den skal justeres. 

Kjolen er syet i en skøn lilla jersey fra Liandlo.com. De grønne kanter er jersey fra Stof og Stil. Deres ensfarvede jersey passer sig rigtig godt til kanter, da den hverken er for kraftig eller for tynd.

I morgen får jeg forhåbentligt min model i kjolen - og så må vi se, hvordan pasformen er. 


__________________________ 



I'm still testing my LaRaLiL dress patterns. This one is the Liva dress size 122. Lara hasn't tried it on, but I think the size is better than before. 



torsdag den 2. april 2015

Første test af Lara-mønsteret i str 122











Dette er første test af mine LaRaLiL mønstre i str 122-140. Denne Lara-model skulle være en str 122, men jeg er endnu ikke tilfreds. Kjolen er for stram, og hætten er for lille. Umiddelbart passer den jo Lara fint, men hun er en lille spirrevip på kun 113 cm og 55 cm om livet. Så nej, det går ikke. Heldigvis er der 10 modeller t str 122-140, der venter på, at deres mor skal sy en test-LaRaLiL-kjole, så det skal nok gå. 

Men bortset fra ovenstående er kjolen ellers blevet ok, synes jeg. Stoffet er fra Bloome.dk og rigtig fint. I ribkanterne har jeg valgt at benytte både brunt og hvidt - det giver en god kontrast, synes jeg.


_________________________



I'm working on my LaRaLiL dress patterns (size 122 - 140), and this is my first try. The dress is too slim, and the hood too small. Lara fits it, but she is also only 113 cm tall and very slim. Otherwise the dress is nice, I think. I really like the fabric - it's from Bloome.dk.  



onsdag den 1. april 2015

Læder og stof til salg





Så har jeg ryddet op i krea-lageret - og i den forbindelse har jeg sat en masse til salg i min Tictail butik. 

Der er både mindre stofstykker og flere meter stof - mest bomuldsstof, men også lidt babyfløjl og jersey. De fleste bomuldsstoffer er i skønne designerkvaliteter og til billige penge (mellem 40 og 90 kr meteren mod en normalpris på 120-150 kr meteren - så her er mange penge at spare!)

Desuden har jeg ryddet op i læder-lageret og sat både store stykker præget kalveskind samt små læderrester (slange, krokodille og præget kalveskind) til salg.

Derudover er der også retrostof samt vintage mønstre i butikken - bl.a. et par skønne 50'er kjolemønstre. 

Portoen er 35 kr - uanset hvor meget du køber. 

Er du fristet? Så kig forbi - du finder shoppen lige her.
(NB: Klik på de forskellige kategorier for at se hele udvalget. På forsiden og under "all items" er det kun et udvalg, du ser).


___________________________



mandag den 30. marts 2015

Vil du afprøve mine LaRaLiL mønstre i str. 122-140?



I disse påskedage arbejder jeg på udviklingen af mine LaRaLiL kjolemønstre i større størrelser. På nuværende tidspunkt fås mønstrene i str. 74/80-110/116 - planen er, at de nu skal udkomme i fire nye størrelser, nemlig 122-140.

Vil du hjælpe mig med at afprøve pasformen?
Jeg mangler 8 syersker i alt, da jeg gerne vil have afprøvet både Liva-mønsteret (billedet herover) og Lara-mønsteret (den med hætten). 

Har du lyst til at afprøve mønsteret, sender jeg dig det fluks - udklippet og klar til brug. 
Kravet til dig er, at du skal kunne finde tid til at sy kjolen inden for max 14 dage, og at du skal have en levende model svarende til str. 122, 128, 134 eller 140 (7-10 år) i din omgangskreds. Det er selvfølgelig nemmest, hvis du har syet mine kjoler før, men det er bestemt ikke et krav.

Det eneste, jeg ønsker fra dig, er et billede af din model i den færdige kjole samt et par ord om, hvordan din oplevelse af mønsteret (pasform) er.

Er du interesseret i at hjælpe, så skriv en mail til mig på annasvenning@live.com med den ønskede str samt din adresse - så svarer jeg dig i løbet af påsken.

Update: Tusind tak for jeres interesse! Jeg har nu "prøvekaniner" nok til at teste alle størrelser.

___________________________


Working on my LaRaLiL dress-patterns - I want them to be bigger sizes (122-140). If you'd like to help me by sewing one of the dresses, please write an email to me (annasvenning@live.com). I need models size 122-140 (7-10 years old), and all you have to do is sew the dress, take a picture of your model in the dress and write to me about your oppinions about the fit.