onsdag den 20. maj 2015

Bogen Børnetøj







Sabine Lemire har for ikke så længe siden udgivet bogen Børnetøj, og i den forbindelse fik jeg et eksemplar til anmeldelse. 

Bogen indeholder 35 ideer til syprojekter. Dem, jeg bed mærke i, er en badekåbe (et sådant mønster har jeg manglet), en jakke og en skjorte med kinakrave. Med tiden vil jeg prøve disse mønstre. Der er fine basismønstre til t-shirts, trøjer, bukser samt kjoler. Alle mønstrene er fra str. 2 år til og med str. 8 år. 

Bogen er med mønsterark og udførlige syvejledninger. Alt i alt en fornuftig begynderbog til dem, som gerne vil lære at sy tøj til deres børn. 


__________________________



Just something about a new sewing book on Danish.

lørdag den 16. maj 2015

Børn på museum



Lara er i en fantastisk alder. Videbegærlig og nysgerrig - og dybt optaget af de oplevelser, vi giver hende. Derfor er hun og jeg begyndt at besøge de mange museer, vi har i området. Det er oftest sammen med hendes veninde Marie og hendes mor. Indtil videre har vi været på Aros, Naturhistorisk Museum, Stenomuseet og Moesgaard Museum. Og ja, så selvfølgelig også Kvindemuseet, hvor jeg jo arbejder. Kvindemuseet har i øvrigt en rigtig god børneafdeling - Drengenes og Pigernes Historier - som viser børneliv gennem 100 år. Det er muligt at klatre på montrene samt klæde sig ud, og begge dele tiltaler i særdeleshed Lara!

Jeg har altid elsket museer. Især museer med historiske genstande. Jeg slugte det hele råt, da jeg var ung. Den glæde vil jeg gerne give videre. Og det forholder sig jo oftest sådan, at glæde smitter. Det oplever jeg også på vores museumsture, hvor både Lara og Marie er nysgerrige og deltagende. 

Billederne herunder er fra Stenomuseet, Naturhistorisk Museum og til sidst Aros. Beklager billedspammen, men der er så meget at vise, synes jeg. 






















De seneste år er museerne blevet gode til at formidle til en bredere målgruppe, og mange steder er der rigtig gode tilbud til børn. Det synes jeg er meget værdifuldt, for vores kulturarv er vores alle sammens. 

Har I gode museumsoplevelser med børn? Så skriv dem gerne herunder - til fælles inspiration!


___________________________



Something about kids and museums. Lara and I have started visiting the museums in our area, and she loves it. Most of the time it's togehter with her best friend Marie and her mother. It's wonderful to spend our time together in this way. I've always loved museums, and I hope - and think - I can give this joy to Lara as well. 


fredag den 15. maj 2015

Tag med på havevandring

Vi har haft et par skønne havedage, hvor vi alle fire har været ude fra morgen til aften. Lara har haft en legekammerat på besøg, og de har leget i telte og huler rundt omkring i haven. Askil har brugt lang tid på at slå græs med sin legetøjsplæneklipper. Vi har sammen lavet snobrød over bål og nydt solen og naturen omkring os. Vi har også arbejdet på at plante drivhuset til, etablere brombær- og jordbærbed, og jeg har plantet 45 af mine forspirrede dahlia'er ud i haven. Vi bruger mange timer i haven, men vores have er ikke "friseret". Her må skvalderkål også gerne være.  

Vores grund er omkring 2300 kvadratmeter. Den er meget kuperet, og der er mange gamle (og meget store) træer. Ud mod vejen ligger vores ladebygning på 190 kvadratmeter og skærmer for trafikken, som heldigvis ikke er voldsom. Bygningen og buskadset langs vores grund gør, at det er en lukket have - et lille paradis - som vi nyder i fulde drag. Vi er simpelthen så glade for livet på landet og kunne ikke tænke det anderledes. 

Tag med på havevandring herunder - der er mange billeder, men også meget at vise, synes jeg. 


Det gamle æbletræ blomstrer 

Askil slår græs flere gange i døgnet. Her er det ud mod vejen.
Senere på sommeren vil jasminen blomstre

Der er flere gamle roser på grunden

Dette bed ligger i skygge og er endnu ikke ordnet. Det har været en indkørsel, så derfor er jorden dårlig.
Men løjtnantshjerterne har det fint. 

Denne gamle lampe er oprindeligt fra en port i Aarhus - den har dog været på gården i mange år


Kigget fra gårdpladsen og ud mod vejen

Ranunkelbusken plantede jeg sidste år. Den er simpelthen så skøn, synes jeg. 

Close-up af ranunkelbusken 


Vores trappe har krukker med tulipaner, narcisisser og prydløg. Tulipanerne er ved at være på det sidste.
Når de er færdige, skifter jeg dem ud med dahliaer og sommerblomster


Bedet langs huset er med engelske roser, klematis og stauder. Det skal nok blive rigtig flot i år

På vores gårdsplads har vi dette forår fået styr på græsstykket i midten. Sidste år plantede vi kastanjetræet.
I år har vi lagt sten som kant, flyttet en del jord og sået nyt græs

Udsigt mod terassen

Stentrappen ned til terassen


Vores kirsebærtræ blomstrer nu. Sidste år var det dobbelt så stort. I vinters væltede halvdelen af det

Jordbær og efterårshindbær, som er på vej op

Kirsebærtræets smukke blomster

Krydderurter, som venter på at blive plantet ud. Jeg kom til at klippe dem fra sidste år helt ned - det skal man ikke gøre

Bedet ved vores terrasse. Her er både stauder og krydderurter. 


Katten gør sig til.  Den har et særligt sted, hvor den ynder at ligge


Det gamle pæretræs blomster

Udsigten mod vores lille træhytte. Vi bruger den ikke, men har fundet en rutschebane i storskrald, som pt fungerer som
legeplads for børnene

Vores kaprifolie i et af de gamle træer

Vi har mange stensætninger, som trænger til en kærlig hånd. Dette skal laves til efteråret (er vores plan).
Sidste efterår plantede jeg bunddækkeroser langs kanten. Her er også lavendler og andre stauder. 



Det gamle brændeskur har det ikke godt. Men fint er det. Tulipanerne er fra sidste års krukker. 

Vores grund går til skellet, men vi håber på på et tidspunkt at kunne benytte stykket ved siden af også




Denne klatreplante plantede jeg sidste år. Det er en akebie, og den skulle gerne blive så stor, så den kan
dække brændeskurets tag

Sten er der nok af på vores grund

Udsigten ud mod marken




I år har vi anlagt brombærhegn, og som bund er der jordbær

Æbleblomster

Drivhuset - gammelt, men fungerende. Vi drømmer om et, der er større 

En gammel klematis har fået lov til at overleve. Hvorfor den står i græsplanen, ved vi ikke. 


Vi har mange store asketræer på grunden. Flere af dem er med efeu


Plantestedet

En del af køkkenhaven - og 12 forspirrede dahliaer, som lige er kommet i jorden

Krukkerne er med liljer

Ved skellet



Køkkenhaven. På fliserne har der engang stået et drivhus

Der er en god udsigt fra toppen af vores grund

Vores lille skov med store asketræer

Træhytten, som vi ikke rigtigt bruger - men vi har store planer om det

Kigget fra marken og ned på vores lade

33 forspirrede dahliaer er nu i jorden i dette bed. Bag dette er der tre bede med hindbær og jordbær

Kigget fra vores grund og op i marken

En af indgangene til vores lille skov

I stykket med bar jord har jeg sået sommerblomster, bl.a. valmuer. Jeg er spændt på, hvordan det bliver



Vores lille skov



En klematis (Montana) har overtaget lampen

Sene påskeliljer i farven cremehvid

Dette var årets første havevandring. Gennem sommeren vil jeg vise billeder, så I kan se, hvordan haven udvikler sig. Jeg glæder mig især til sensommeren, hvor de mange roser og dahliaer blomstrer.


_________________________



Our house and garden right now. We have an old house and therefore also an old garden with old apple trees and huge ash trees. For us this is paradise. And it gets even prettier - when the roses and dahlias are in bloom later this summer.