lørdag den 20. december 2014

Engle i børnehøjde






Vi har julet i dag, og det er der bl.a. kommet disse papirsengle ud af. Lara er efterhånden ferm til at benytte limpistolen, og det skaber jo uanede muligheder. Disse engle er nemme at lave - nederdelen er muffinsforme, overdelen glansbilleder og lysmanchetter. Lara har pyntet englene med klistermærker og plastikjuveler. 

Juletræet er hentet hos naboen og efterhånden også pyntet. En af de nærmeste dage skal jeg nok vise det frem.


_________________________



Lara made these angels today. They are very easy for a child to make and very sweet, I think. 

torsdag den 11. december 2014

Lara i Liva-kjolen







Så har jeg fået fotograferet Lara i den seneste Liva-kreation. Den er lidt for stor til hende (str 110/116 og hun er en slank pige på 111 cm), men det går an, synes hun selv. 

Det skønne retroprint er fra Malika-Rosa - det kan du finde her. Og mønsteret er mit Liva-mønster, som du kan finde her.

En sød læser har gjort mig venligt opmærksom på, at kjolen er lukket til herre-siden og ikke til dame-siden. Det så jeg først, da kjolen var syet. Sådan kan det nogle gange gå lidt stærkt. Det er nu ikke noget, jeg tager så tungt. Det er værre, når det går galt med mine kjoler - som fx denne 50'er kjole.


_________________________



Lara in the newest version of my Liva dress. You can find the pattern right here. The jersey fabric is from Malika-Rosa. The dress is a little bit too large for Lara, but it's of cause better than a bit to small. 


tirsdag den 9. december 2014

Julekjole






Denne kjole har været længe undervejs. Det er nok flere måneder siden, at jeg klippede stoffet. Nu er den endelig syet sammen. Og den kan vel fint fungere som julekjole? 

Mønsteret er lavet ud fra mit Liva-mønster. Jeg har valgt at lave en anderledes hals med en ribkant i stedet for kraven. Forstykket er heller ikke i to dele, men har derimod en snyde-stolpe med knapper som pynt. Lommerne er firkantede i stedet for runde. Derudover er kjolen ærmeløs.

Og sådan kan man jo udvikle videre på et mønster. Når overskuddet er der, laver jeg en diy på denne kjole. 


_________________________  



I cut the fabric for this dress some months ago, but it's not until now I have finished it. The pattern is my Liva-dress pattern with some changes. The neck is different. So are the pockets. When I find time, I'll make a diy.



mandag den 8. december 2014

Liva-kjole i et skønt retroprint



I weekenden fik jeg syet en ny vinterkjole til Lara. Mønsteret er mit Liva-mønster. Jeg har forlænget ærmerne og forkortet ærme-ribkanten. Men ellers er der ikke lavet ændringer. 

Stoffet er et skønt retroprint fra Malika-Rosa i orange, gul, hvid og brun. Det kan du finde lige her

Knapperne er Kam trykknapper, og det er en del hurtigere og nemmere at benytte end at sy knaphuller. Resultatet bliver også fint, synes jeg. 

Vil du se flere udgaver af Liva-mønsteret, så klik her.
Og vil du selv sy en Liva-kjole, kan du finde mønsteret her


_________________________



I've made a new winter dress for Lara. The wonderful jersey fabric is from Malika-Rosa - you can find it here. The pattern is my own Liva pattern. If you want to see more Liva models, you can click here. And if you want to make your own Liva dress, you can find the pattern right here. 


tirsdag den 2. december 2014

Adventskransen








Som sædvanligt er jeg forsinket med adventskransen. Men nu er den her. 

Jonas har bundet kransen (det er også ved at være en fast tradition) - i år er det kaprifoliegrene og lærkegrene, som er bundet om en metalring. 

Jeg har pyntet med lys, bånd (det gule er blød tyll, som bruges til pettiskirts), naturmaterialer og crepepapir. Farverne er lyserød, gul og orange og på den måde er den blevet lidt sommerlig, men det er også skønt i denne mørke tid. 

Adventskransen er den juledekoration, jeg glæder mig mest til at lave. Jeg ved aldrig helt, hvordan den skal se ud, når jeg begynder - det er sjovest at skabe den undervejs og ud fra de materialer, jeg har i gemmerne (og det skal nævnes, at jeg har rigtig mange materialer i gemmerne).

Vores krans hænger altid. Det er for mig det mest "rigtige" og langt det hyggeligste. 


__________________________ 



I've finished our Advent wreath - as usual I'm a few days too late. It's the Christmas decoration I'm looking the most forward to create. Jonas is making the wreath - I'm decorating it.


lørdag den 29. november 2014

Vinder af Malika-Rosa giveawayen



Så er vinderen af Malika-Rosa giveawayen fundet. Random.org valgte lod nr. 43, og bag dette gemmer sig Freja, som vist ikke har en blog? Tillykke til Freja, som vil få besked via mail.

Tak til alle jer, som deltog. 


____________________________



The winner of the Malika-Rosa giveaway is comment number 43, which belongs to Freja. Congratulations! I've sent you an email. Thanks to you who participated.  


fredag den 28. november 2014

Du kan stadig nå det



Du kan stadig nå at deltage i min giveaway, som er i samarbejde med Malika-Rosa. Her kan du vinde 2 meter valgfrit stof fra børnekategorien - bl.a. denne skønne mørkebrune jersey med orange retroblomster, som jeg ikke kunne stå for. Stoffet er tiltænkt kjole til både mig og Lara - forhåbentlig bliver der snart energi til et sådant projekt.

Vil du deltage i giveawayen, så læs mere her. Vinderen trækkes lørdag aften.


__________________________



You are still able to participate in my latest giveaway - you can win 2 meter fabric of your own choice - for instance this wonderful jersey fabric. Read more right here.