tirsdag den 9. februar 2016

Vinterbilleder












En tåget dag i januar tog jeg disse billeder af vores snedækkede have og hus. Og selvom der ikke er sne nu, synes jeg, at de skulle vises frem. 

Vinteren er smuk, men vi glæder os alle til foråret. Der er så mange haveprojekter, og så mange skønne stunder med børnene i haven, der ligger og venter forude. Vi trænger til varme, til lys og til lange sommeraftener. 


_________________________



Our garden and house covered in snow. Beautiful, but cold and wet. The pictures are from January. We're looking forward to spring arrives. 


søndag den 7. februar 2016

Fastelavn - og lidt om siden sidst

Ja, tiden går så hurtigt, og der er nok at se til. Derfor er der langt mellem blogindlæggene. Det skyldes ikke manglen på lyst til at blogge, men blot at tiden pt er knap. Der sker lidt mere på instagram - find mig på @annalaralil. 

Der bliver stadig ikke syet meget, men lidt kommer der da gennem maskinerne. Og i anledningen af fastelavn selvfølgelig kostumer.

Lara startede med at ville være blåmejse. Så kanin. Så pingvin, så drage, så blåmejse igen. Og til sidst kanin. Heldigvis da. For det er forholdsvis hurtigt at sy. 

Kaninen fik nogle enorme ører. De udfordres af tyndekraften, så udover elastik rundt om hagen, sættes de også fast i håret. Men fine er de. 





I dag afprøvede vi kanindragten ved fastelavnsfesten i den lokale by. Vi stod for arrangementet, så tønden blev malet af Lara. Det var næsten synd, at den skulle slås i stykker. 





Askil blev ræv igen i år - genbrug fra sidste år. Han ville ellers helst have været en mejetærsker med ring i næsen (! - det er vist fra filmen Biler), men lod sig hurtigt overtale til at være ræv. Jeg tror ikke, at han husker sidste års fastelavn. 

På billedet herunder hjælper ræven mig med at sy kaninkostumet færdigt - mens den lægger skumle planer om, at den skal spise kaninen.  




Det var et fint fastelavnsarrangement og dejligt at være en del af det sammen med børnene, i stedet for at det kun foregår i skolen og i børnehaven. 

Og ja, så arbejder jeg stadig på at få mine LaRaLiL-mønstre klar til salg. De er lige på trapperne - skal blot have lidt mere tid til finjustering;-)


__________________________________


Today we celebrated Fastelavn in Denmark - a sort of carnival, where children dress up. Lara was a rabbit, Askil a fox (I made his costume last year). 
I'm still working on my LaRaLiL dress patterns in size 122-140 - soon I'm ready for sale:-)


torsdag den 14. januar 2016

Fremtidsplaner



Ja, jeg længes altså stadig efter forår og sommer. I dag købte jeg påskeliljer. Jeg mindes ikke, at man før har kunnet få dem så tidligt - og det var tæt på, at jeg ikke købte dem. For det er jo lidt ligesom når butikkerne starter julesalget i oktober. Der er stadig længe til foråret.

Men jeg er glad for dem, og de giver lidt forårsfornemmelser i en ellers kold og mørk måned. Så er det også rart at se billeder fra sidste sommer. 

Billedet herover er fra juli 2015, og det dvælede jeg længe ved. Jeg synes, at det er sådan et fint "kig" fra vores lille skov og ud mod marken. Og så giver lyset det et næsten eventyrligt skær. 

Marken - der hvor billedet er mest lyst - har vi nu købt, og der vil vi anlægge en frugthave. Lige nu er vi i gang med at undersøge æble-, blomme- og pæresorter, og det er et hyggeligt arbejde. Jeg glæder mig til at komme i gang. 


_________________________



Still longing for Spring and Summer. This picture is from July 2015 and I really like it. It's a piece of our garden. I think it's almost like a fairy tale. 


søndag den 10. januar 2016

Forårskrukker



Her til aften varmer jeg min stakkels, ømme hals med en kop the (en gang influenza truer), mens jeg kigger billeder fra foråret og sommeren 2015. Dette billede er fra maj. Nej, hvor jeg glæder mig til forårets komme og især til, at krukkerne med forårsløg springer ud. I år bliver det ekstra smukt - hvis alt altså går vel. Jeg har nemlig 10 krukker med forårsløg stående i laden. Enkelte spirer allerede. 


_________________________



Looking at pictures from spring and summer 2015. This pic is from May. I really look forward to warmer days and especially to May, where the tulips blossom. 



fredag den 8. januar 2016

Lara i Luna-kjolen










Lara i en Luna-kjole-afprøvning. Jeg har en forkærlighed for lyserød sammen med lysegrøn - og tilsat lilla bliver det bare rigtig fint, synes jeg. 

Jeg arbejder videre på optegning af mønstre - det går stødt fremad.


___________________________


Lara in a Luna-dress size 122. I love these colours togehter. 


onsdag den 6. januar 2016

Endelig!









Endelig fik hætten på Lara-kjolen den størrelse og form, som jeg gerne ville have! Mønsteret er nu klar, og det er SÅ skønt at være kommet så langt.

Stoffet er helt fantastisk, både i farve og kvalitet, og jeg er vild med kjolens udtryk. Min tandløse model var lidt fjollet, hvilket billederne bærer præg af;-) Og så er de uskarpe - det er bare så svært at tage gode billeder i denne mørke tid. 


lørdag den 2. januar 2016

Liva-kjole-test

Jeg arbejder stadig på mine LaRaLiL-kjolemønstre i str 122-140. Denne test af Liva-kjolen i str 122 er jeg rigtig godt tilfreds med. 













Kjolen er syet i en skøn blå jersey med hvide hjerter, og som kantstof har jeg brugt en karamelfarvet jersey. Farvesammensætningen er utraditionel, men fin, synes jeg.

Liva-kjolen og dens søster-kjoler Luna og lara kommer inden længe i str 122-140 - og findes allerede nu i str 74/80-110/116 (du kan finde dem her).

Askil skulle selvfølgelig også være med i fotosessionen, og det kom der et par få billeder ud af, bla. billedet herunder, hvor han har lånt Laras petti-skirt og hårspænde. 




Han er vældig sød, men med den tålmodighed (eller mangel på samme) kommer der vist aldrig en model ud af ham ;-)


_________________________________



Still working on my LaRaLiL-patterns size 122-140, and this Liva dress in size 122 I'm satisfied with. 
Askil wanted to be a model too and I was able to take a few photos of him before he ran away again.