torsdag den 14. januar 2016

Fremtidsplaner



Ja, jeg længes altså stadig efter forår og sommer. I dag købte jeg påskeliljer. Jeg mindes ikke, at man før har kunnet få dem så tidligt - og det var tæt på, at jeg ikke købte dem. For det er jo lidt ligesom når butikkerne starter julesalget i oktober. Der er stadig længe til foråret.

Men jeg er glad for dem, og de giver lidt forårsfornemmelser i en ellers kold og mørk måned. Så er det også rart at se billeder fra sidste sommer. 

Billedet herover er fra juli 2015, og det dvælede jeg længe ved. Jeg synes, at det er sådan et fint "kig" fra vores lille skov og ud mod marken. Og så giver lyset det et næsten eventyrligt skær. 

Marken - der hvor billedet er mest lyst - har vi nu købt, og der vil vi anlægge en frugthave. Lige nu er vi i gang med at undersøge æble-, blomme- og pæresorter, og det er et hyggeligt arbejde. Jeg glæder mig til at komme i gang. 


_________________________



Still longing for Spring and Summer. This picture is from July 2015 and I really like it. It's a piece of our garden. I think it's almost like a fairy tale. 


søndag den 10. januar 2016

Forårskrukker



Her til aften varmer jeg min stakkels, ømme hals med en kop the (en gang influenza truer), mens jeg kigger billeder fra foråret og sommeren 2015. Dette billede er fra maj. Nej, hvor jeg glæder mig til forårets komme og især til, at krukkerne med forårsløg springer ud. I år bliver det ekstra smukt - hvis alt altså går vel. Jeg har nemlig 10 krukker med forårsløg stående i laden. Enkelte spirer allerede. 


_________________________



Looking at pictures from spring and summer 2015. This pic is from May. I really look forward to warmer days and especially to May, where the tulips blossom. 



fredag den 8. januar 2016

Lara i Luna-kjolen










Lara i en Luna-kjole-afprøvning. Jeg har en forkærlighed for lyserød sammen med lysegrøn - og tilsat lilla bliver det bare rigtig fint, synes jeg. 

Jeg arbejder videre på optegning af mønstre - det går stødt fremad.


___________________________


Lara in a Luna-dress size 122. I love these colours togehter. 


onsdag den 6. januar 2016

Endelig!









Endelig fik hætten på Lara-kjolen den størrelse og form, som jeg gerne ville have! Mønsteret er nu klar, og det er SÅ skønt at være kommet så langt.

Stoffet er helt fantastisk, både i farve og kvalitet, og jeg er vild med kjolens udtryk. Min tandløse model var lidt fjollet, hvilket billederne bærer præg af;-) Og så er de uskarpe - det er bare så svært at tage gode billeder i denne mørke tid. 


lørdag den 2. januar 2016

Liva-kjole-test

Jeg arbejder stadig på mine LaRaLiL-kjolemønstre i str 122-140. Denne test af Liva-kjolen i str 122 er jeg rigtig godt tilfreds med. 













Kjolen er syet i en skøn blå jersey med hvide hjerter, og som kantstof har jeg brugt en karamelfarvet jersey. Farvesammensætningen er utraditionel, men fin, synes jeg.

Liva-kjolen og dens søster-kjoler Luna og lara kommer inden længe i str 122-140 - og findes allerede nu i str 74/80-110/116 (du kan finde dem her).

Askil skulle selvfølgelig også være med i fotosessionen, og det kom der et par få billeder ud af, bla. billedet herunder, hvor han har lånt Laras petti-skirt og hårspænde. 




Han er vældig sød, men med den tålmodighed (eller mangel på samme) kommer der vist aldrig en model ud af ham ;-)


_________________________________



Still working on my LaRaLiL-patterns size 122-140, and this Liva dress in size 122 I'm satisfied with. 
Askil wanted to be a model too and I was able to take a few photos of him before he ran away again. 


fredag den 1. januar 2016

Afprøvning af Lara kjolen i str 122












I juledagene har jeg arbejdet på mine LaRaLiL-mønstre, som skal produceres i en str 122-140. Det var en proces, jeg påbegyndte for efterhånden længe siden. Det er et stort arbejde, synes jeg, at lave mønstre. Især når man ikke er uddannet mønsterkonstruktør. Derfor har jeg også haft syersker til at teste mønstrene i de forskellige størrelser. Jeg mangler stadig nogle tilretninger, men så tror jeg også, at mønstrene bliver rigtig gode.

Dette er Lara-kjolen, som er det mest populære mønster af mine tre kjole-mønstre. Kjolen har en fin pasform, men hætten er jeg endnu ikke tilfreds med (jeg synes, den er for lille), så der skal ændres i mønsteret og sys endnu en prøve. 

Kjolen er syet i jersey fra Stof og Stil - det er basisvarer i farverne cerise og karrygul, og hætten er foret med lilla. Jeg synes, at Stof og Stils jerseystoffer fungerer rigtig fint. De er ikke for tynde, og de holder godt i vask.

Mønstrene i str 74/80-110/116 kan du finde lige her. 
Og mønstrene i str 122-140 er på vej - jeg håber på, at de kan udgives i starten af februar.


_________________________



I'm testing my Lara-pattern in size 122. In the christmas holidays I've been working on my LaRaLiL dress patterns in size 122-140. I'm hoping to have them ready for sale soon (maybe beginning of February). 

This dress is almost as I want it. The hood is too small, so Iøm making some changes in the pattern and try again. It's a huge work making patterns. 

You can find my LaRaLiL dress patterns in size 74/80-110/116 right here. And the bigger sizes are on their way! They are in an English version as well. 


torsdag den 31. december 2015

Godt nytår!



Rigtig godt nytår til jer alle!
Håber at 2016 vil give mig mere tid til syningen og dermed også bloggen - jeg tror på det;-)

(Jeg kan i øvrigt stadig ikke kommentere på egen eller andres blogge, selvom jeg nu har opgraderet til google + - er der nogen, der kan give gode råd, modtages de gerne, og under alle omstændigheder beklager jeg, at jeg ikke kan svare på jeres kommentarer). 


________________________________



Happy new year to you all! I hope I'll get more time for sewing (and blogging) in 2016 - I think so!