onsdag den 30. marts 2016

Pattern-release!



Så lykkedes det endelig langt om længe at komme helt i mål med mine LaRaLiL kjolemønstre i str 122-140 - og nu er der blot at pakke mønstrene og sende dem ud i verden!

Jeg er stolt og lettet - og vil fejre sejren med et glas rødvin sammen med Jonas her til aften;-) Jeg håber, at I vil tage godt imod dem, når de nu dumper ned i postkassen de nærmeste dage. 

Og jeg glæder mig til at se alle jeres LaRaLiL kjoler på blogs, på instagram og via mail (mange af jer er så søde at sende billeder til mig - bliv endelig ved med det!). 


___________________________


Finally I'm ready to release my LaRaLiL patterns size 122-140! It has been a long journey, and I'm happy and proud (and a bit tired;-)). I'm looking forward to see your LaRaLiL dresses posted on blogs, on instagram and in mails sent to me. I'm always happy to see your pictures of LaRaLiL dresses!





søndag den 27. marts 2016

Påskekrans



Lara og jeg har lavet en påskekrans af krokus, påskeklokker og grønt fra haven. Påskeklokkers skønhed kommer for alvor frem, når man kan se støvdragerne og mønsteret inden i blomsterne.  

I går havde vi besøg af gode venner, og i dag slapper vi af indendøre - vejret er alt andet end forårsagtigt. Men inden påsken kom, nåede vi en hel del dage i haven, hvor vi har været effektive. En sådan ferie går dog alt for stærkt!

Rigtig god påske til alle.


________________________________



Yesterday Lara and I made this Easter wreath out of spring flowers from the garden. It's cold and rainy today  and it doesn't feel like spring at all - but in the beginning of the holidays we had some wonderful days in our garden. 

Happy Easter to all of you. 


fredag den 25. marts 2016

Dahlia #1 - forspiring

Det er tredje år, at jeg har dahliaer i haven.  Det er en af mine yndlingsblomster, for den er så utrolig smuk, findes i et utal af farver og former og er i bund og grund meget nem og taknemmelig at have med at gøre. Jo flere blomsterhoveder, du plukker, des flere kommer der. Og planten bliver ved til blomstre helt til frosten kommer. Sidste år var der stadig blomster midt i november måned i mit dahliabed. 

Det er fascinerende, at tørre knolde kan præstere en sådan blomsterrigdom tre måneder efter, at de er kommet i jorden.  Eneste minus er, at knoldene ikke tåler frost og derfor skal graves op i efteråret og opbevares frostfrit vinteren igennem. Af den grund mener mange, at dahliaer er besværlige og arbejdskrævende. Jeg tager gerne arbejdsbyrden, for resultatet er det hele værd. 

Her i år går jeg "all-in" med dahliaer. Jeg har fordoblet mit antal, så jeg nu har omkring 120, og jeg har planer om et kæmpe dahliabed midt i haven. I løbet af 2016 vil jeg vise min fremgangsmåde med dahliaer. Dette er første indlæg, som handler om, hvordan jeg forspirer knoldene.  




Det er ikke nødvendigt at forspire dahliaerne. Du kan sagtens sætte dem direkte i jorden, men først i maj måned, når jorden er varm nok og risikoen for nattefrost er ovre.  Forspirer du dem, kan du gøre det i slutningen af marts eller starten af april måned (alt efter vejret, selvfølgelig - hård nattefrost og dahliaer er ikke en god cocktail). 

Jeg forspirer mine dahliaer af fire grunde:
1. De får et forspring og går tidligere i blomst (ergo kan jeg nyde blomstringen længere)
2. De er mere robuste over for snegleangreb, da de kan nå at vokse til i drivhuset, hvor der ikke er snegle
3. Jeg kan sortere de knolde fra, der ikke spirer, og på den måde undgå huller i bedet
4. Det er ikke helt nemt at opbevare dahliaer rigtigt, og risikoen for, at de tørrer ud eller rådner er langt mindre, hvis de bliver dækket med jord 

Det kræver et drivhus, potter og muld, hvis du vil forspire dine dahliaer. Hvis du vil have dem i krukker, kan du også sætte dem i disse. Drivhuset beskytter dahliaerne mod regnvand og nattefrost og giver knoldene den varme og det lys, der skal til, for at de udvikler sig.
  



En dahliaknold består af en stilk og en masse knolde. Køber du dem i butikkerne nu, er de ofte allerede i gang med at spire. Det er altid fra stilken eller området omkring stilken. Disse spirer skal du selvfølgelig passe på ikke at beskadige. 




Put muld i bunden af en potte og læg knolden i. 
Ang. jord: Almindelig havejord dur ikke.  Det er for kompakt og tungt. Du skal derimod bruge krukkemuld eller anden porøs jord. I år har jeg brugt varmebehandlet kompost fra genbrugsstationen. Det er gratis at hente, og da jeg skulle have til mange planter, er det for dyrt at købe muld på planteskolerne. (Det er heller ikke godt for miljøet at købe krukkemuld, for det går ud over vores moser). Jeg er spændt på at se, hvordan dahliaerne udvikler sig i denne jord - det er lidt af et eksperiment. 




Knolden skal blot dækkes af jorden, og stilken skal helst over jorden (det er ikke altid, at det er muligt). Tryk forsigtigt jorden til og vand derefter en enkelt gang. De skal ikke være gennemvåde, kun fugtige. 




Jeg laver navneskilte til dahliaerne, så jeg kan huske form, farve og højde. Det hjælper mig, når jeg skal placere dem i bedet. Navneskiltet får de også på sig, når de skal overvintres. 

Der er flere forskellige dahlia-former, og er du interesseret i at kende disse, kan du besøge siden her




Der er altid små knolde, som er faldet af den store knold. Disse smider jeg ud - de kan ikke spire uden en stilk. 




Dahliaerne fra sidste år - dem som jeg har passet vinteren igennem - er en del større end dem, man kan købe. Disse kan deles i flere, og det er en god idé, da planten har bedst af ikke at blive for voldsom (så giver den færre blomster, har jeg læst).
Det er nemmest at dele knoldene om foråret, hvor de er tørre.




Det er som sagt nødvendigt for planten at have en stilk. Planten herover kan således blive til to  planter. Jeg deler dem ved at vride dem forsigtigt fra hinanden. Nogle lader jeg være med at dele, fordi de er så sammenfiltret. 

Det er ikke alle knolde, som har overlevet vinteren. Jeg sorterer de dårlige knolde fra og fjerner evt mug, inden jeg planter dem, der er liv i. I år har jeg sprøjtet dem med en blanding af atamon og vand, inden jeg plantede dem. Denne blanding har jeg også brugt i løbet af vinteren.  







Og sådan ser det ud, når dahliaerne står klar i deres potter. Der vil gå 2-3 uger, før spirerne vil vise sig. Planten bruger nemlig energi på rødderne først. I denne periode skal der ikke vandes. Ellers kan knolden rådne. Bliver der høj sol og dermed meget varmt i drivhuset, får de lidt vand, og jeg åbner døren. 


____________________________



I love dahlias, and this year I will show my whole process with these wonderful flowers. This first post is about pre-sprouting the bulbs. 



torsdag den 10. marts 2016

Luna-kjole i rævestof








Lara i Luna-kjolen, som her er syet i det skønneste rævestof (fra Stof og Stil) sat sammen med mørkeblå kanter. 

Vores store kat Sigurd ville gerne være med på billederne (eller også ville den blot fortælle Lara, at den var sulten). 

Lara er vild med de store lommer, for der kan være så mange ting i dem (og hun samler på ting). Jeg er dog ikke sikker på, at hun skal beholde denne kjole, for hun er efterhånden ved at drukne i kjoler. Men fin er den. 

Husk, at mønstrene i str 122-140 nu kan forudbestilles (sendes 30. marts) til en særlig introduktionspris. Du kan finde dem lige her.

Husk også at deltage i min giveaway, hvor du kan vinde en LaRaLiL-kjole syet af mig - giveawayen kan du finde lige her


____________________________


Lara in a Luna-dress. The cute fabric with the foxes is from the danisch fabric store Stof & Stil.
Our  huge cat Sigurd wanted to talk to Lara during the photo shoot (I think he was hungry). 

My LaRaLiL dress patterns are now available for preorder (will be sent March 30) - you can find them right here.

Remember to join my giveaway - you can win a LaRaLiL dress made by me. Find it right here



søndag den 6. marts 2016

Win a Lara, Luna or Liva dress




Om få uger er jeg - endelig langt om længe - klar til at sende mine LaRaLiL kjolemønstre str 122-140 ud i verden. 

Du kan forudbestille nu (klik her), men mønstrene sendes først den 30. marts. 
I perioden indtil d. 30. marts er introduktionsprisen 50 kr for et mønster og 120 kr for alle tre mønstre. Derefter er prisen 60 kr pr. mønster og 145 kr for alle tre mønstre. 

Det er et stort arbejde at udvikle mønstre, og jeg er så stolt over, at jeg nu er kommet så langt. Det vil jeg gerne fejre med jer, og derfor udlodder jeg en LaRaLiL kjole (syet af mig) til en af mine læsere. 

Vinder du, bestemmer du selv, om det skal være Lara, Liva eller Luna kjolen, hvilken størrelse, jeg skal sy den i, og du er også med til at bestemme stof/farvesammensætning. 

Hvis du vil deltage, så skriv blot en kommentar herunder. Husk din email! 
Skriv gerne, hvem kjolen skal være til. 
Og jeg vil blive rigtig glad, hvis du vil dele det på din blog eller på Facebook, så mine kjolemønstre får en god start i verden. 

Er du på Instagram, kan du også deltage der (find mig under @annalaralil). Deltager du både på bloggen og på instagram, har du to vinderchancer, da jeg trækker en vinder begge steder. 

Vinderen trækkes 30. marts. 


_________________________________



In a few weeks I'm finally ready to release my LaRaLiL dress patterns size 122-140. It has been a huge work, and I'm so happy that I succeeded!

And I've made an English version as well as a Danish one!

You can preorder the patterns in the English version right here, but they won't be send until March 30. 
In this period the introcution price is 50 dkk for each pattern, 120 dkk for all three. After March 30 the price will be 60 dkk for one pattern, 145 dkk for all three. 

As a celebration I will like to throw a giveaway. You can win a LaRaLiL dress of you own choice (I sew it for you). You decide pattern (Lara, Liva or Luna), size and colours. 

You only need to write a comment to this post. Remember to write your email!
I would be very happy if you will share this giveaway on your blog or Facebook.

You can also enter the giveaway on Instagram (my name is @annalaralil). If you do so, you have two winner chances. I will find one winner on the blog and one on Instagram. 

I will find the winner on March 30.