søndag den 29. november 2015

Årets kalenderlys






I dag har vi hygget med at lave juledekorationer og adventskrans. I formiddags tog vi i skoven efter materialer, og der fandt vi bl.a. disse fine mosgrene, som har en slags røde blomster. De er meget fine, synes jeg.

Kalenderlyset er sat fast med en lille klump ler i en gammel tærteform. I bunden har jeg lagt sukker og ovenpå det et lag kunstig sne. Den lille nisse er en koglenisse fra 1950'erne. 


_____________________________



Our first Christmas decoration this year.



tirsdag den 24. november 2015

Mit mønster er kopieret - what to do?

I går gjorde en udenlandsk læser mig opmærksom på, at hun har fundet et mønster på Etsy.com, som i høj grad ligner mit Lara-mønster.  Kjolen kan du se her.

Det ligner jo unægteligt mit Lara-mønster. Blot er nederdelens søm og lommerne anderledes - og så er mønsteret mindre slim-fit end mit. Ja, navnet er også næsten det samme - dette mønster hedder Lyra. 

Jeg skrev selvfølgelig til brugeren for at gøre opmærksom på min opdagelse, at jeg gerne vil have, at hun stopper salget af mønsteret. Hun har svaret, og hun hævder selvfølgelig, at hun aldrig har set mit mønster før. Og at hun ikke har tænkt sig at stoppe salget.

Det kan jeg jo af gode grunde ikke vide noget om. Jeg ved blot, at internettet er stort, at jeg har solgt en del mønstre til udlandet (herunder USA) og at mine mønstre har været på banen de sidste to år - hun til gengæld har blot været på Etsy de seneste måneder. 

Jeg er rigtig ærgerlig over dette, og selvom det var noget, jeg havde regnet med ville komme, fylder det alligevel en del mere end forventet. 

Jeg ved nu ikke, hvordan jeg skal komme videre. Jeg tænker, at jeg kontakter Etsy for at høre, om de har en politik på dette område. Jeg sælger ikke via Etsy, så jeg ved ikke, om de i så fald går ind i disse sager. 

Hvad andet kan jeg gøre? Jeg håber, at I derude kan hjælpe mig. Måske har I oplevet lignende situationer. Jeg kunne virkelig godt bruge et råd eller to.


________________________________


Oh no. I have found an almost exact copy of my Lara-pattern on Etsy. You can see it on the pictures, which I have found right here. Actually only the hem and the pockets are different from my Lara-pattern. Ans her dress is not so slim-fit as fine. But else it's the same. 

I have contacted the pattern designer, but she says, she didn't know my pattern. I don't believe her, because they are so alike. I don't know what to do now otherwise contacting Etsy.com. Do you have any experience? I could really use a good advice.


onsdag den 18. november 2015

Forberedelse af haven til vinterens komme og lidt om flyverdragter




Jeg vil skynde mig at sige, at indlægget er sponsoreret - jeg har fået to Friends flyverdragter fra Kvickly til Lara og Askil mod at skrive mine tanker om flyverdragten. 

Det er første gang, at ungerne prøver en Friends flyverdragt. Min erfaring siger mig, at det først er efter vintersæsonen, at man ved, om man har købt en god flyverdragt eller ej. Det kan ikke testes på en enkelt søndag (hvor billederne her er taget). Men umiddelbart virker kvaliteten god - den virker varm og vandtæt, de kan bevæge sig i den, og den lukker godt til. Og så er den justerbar i taljen og i benene, hvilket er smart, når man har smalle børn. 




Askil var ikke i humør til billeder, men jeg fik da lov til at tage et par billeder af ryggen af ham samt de regnorm, han fandt. 




Vi er i gang med årets sidste havearbejde. Der er stadig meget, som kan gøres, og vi når ikke det hele. Vi har nemlig købt jord til - omkring 5000 kvadratmeter landbrugsjord er nu vores. Det skal bruges til juletræer, "frugtplantage" og måske på sigt et par får. Og derfor er vi i gang med at udvide køkkenhave, plante frugttræer og nyt skel. 





I weekenden fik vi flyttet en del af vores hindbær til vores nye stykke jord. Planen er at lave en stor urtehave kombineret med frugtbuske. Vi har endnu ikke flyttet alle (ikke engang halvdelen), og vi håber at nå det, inden kulden kommer. 





Og som I kan se, vokser kyllingerne - ja, de er vel høns nu. De går frit i haven og vil gerne snakke med os - det er enormt hyggeligt. Vi har fået 7 haner og 8 høner ud af vores 15 kyllinger. Alle af racen Gammel dansk landhøne, som er en flot og robust høne. 
De 6 af hanerne skal slagtes i løbet af vinteren. Vi glæder os til at kunne spise kyllinger, som vi ved har haft det godt. 







Mine krukker er nu fyldt med tulipanløg og stillet i laden. Jeg har endvidere sat en masse løg - både tulipaner, narcisser, krokus og prydløg - i haven, og jeg glæder mig til at se resultatet til foråret.
Krukkerne med stauderne og roserne er sat i drivhuset, så de skånes for regnen. 




I foråret plantede jeg en busk, som hedder "Glasbær". Den har nu de smukkeste bær i en intens lilla farve, som jeg tænker skal ind i stuen til jul. På sigt bliver busken halvanden meter høj, og jeg glæder mig til at kunne "plukke" en stor buket grene med lilla bær. 




I slutningen af oktober tog jeg mine dahliaer op af jorden. Jeg rystede dem fri for jord (sidste år skyllede jeg dem, men i år var jorden tør nok til at den kunne rystes af) og har sat mærke på dem alle, så jeg kan huske farve, form og højde. Det er ikke svært - det værste er at opbevare dem. 

Det er helt nødvendigt, at de ikke får frost. Derudover må de hverken ligge for tørt eller for fugtigt. Sidste år opbevarede jeg dem i min nabos lade, for vores egen er så fugtig. Her lå de i deres kasser stablet på en palle og med tæppe over i de koldeste perioder. Jeg besøgte dem med jævne mellemrum for at se, om de var ok. Var der gået råd i dem, sorterede jeg det rådne væk. Og så sprøjtede jeg dem med vand tilsat atamon - det gør, at der ikke så nemt går råd og mug i dem. 





Det var en mild vinter sidste år, og derfor kunne det lade sig gøre at opbevare dem i laden. Vi har en jordkælder, som er frostfri, men der er ikke udluftning nok - så det er først, hvis det bliver rigtig koldt, at vi kan sætte dem der. 

Ja, det er ikke nemt. Men det er værd at give det et forsøg, for dahliaer er så smukke. Jeg synes i hvert fald, at de er hele arbejdet værd. 

Og jo, så har vi lavet æblemost til den helt store guldmedalje. Jeg har mistet overblikket over hvor mange liter, der er i fryseren - men det er en del. Æblerne er fra vores egen have (vi har to gamle æbletræer - det er fantastisk) og fra naboens. 

Det er (også) et stort arbejde at lave æblemost, men (igen) det hele værd. Ungerne synes det er sjovt, og det smager helt vidunderligt. 




Billedet er fra oktober måned, hvor vejret stadig var mildt og træerne endnu ikke havde smidt deres blade. 

Det var lidt om de seneste måneder set fra et udeliv. Det tiltaler os mere og mere, og vi har store planer omkring at blive selvforsynende i kød og grønt. Ideen om, at vi (og ikke mindst børnene) ved, hvor maden kommer fra, tiltaler os. Det er et krævende arbejde, og det er en hårfin balance, for det må ikke blive et surt arbejde. Vi har jo også fuldtidsarbejde og børn, som skal passes. Men indtil videre tager vi det i små skridt og nyder at se tingene vokse. 


_____________________________



Something about our garden in the end of Autumn. We have been busy, because soon the cold arrives. We like the gardenlife more and more. In the future we're planning to make our own vegetables and meat. We like the idea of knowing where the food comes from. 



søndag den 15. november 2015

Hr. Sprutte - diy og mønster på vej






Første kreation i mit nye syrum har set dagens lys. Det blev til en blæksprutte - Hr. Sprutte, som vi kalder den. Jeg har syet den en enkelt gang før - den kan du se her. Mønsteret har jeg lavet selv, og denne gang tog jeg billeder. I løbet af næste uge skulle der gerne komme både mønster og diy på den, så I også kan sy den. For den er vældig sød, ikke?

Og ja, jeg ved godt, at jeg er et utaknemmeligt skarn - et så lækkert syrum (nu med gulvvarme) og en hel stak skønne stoffer, og så syr jeg slet ikke!?! Jeg har simpelthen haft så travlt - med arbejdet, med børnene og med havelivet. Vi har købt jord til vores landsted (det fortæller jeg mere om inden længe), og det og resten af grunden har vi brugt meget tid på.

Nu kommer vinteren og dermed håber jeg også, at tiden til syningen vender tilbage. Jeg savner det - ingen tvivl om det.


_________________________________


This octopus I finished today. The first thing I've made in my new sewing room. I haven't had much time for sewing, and I miss it very much. Hopefully it will change now. 
I've made the pattern myself, and in a few days (at least I think so!) I'll post a diy and the pattern. In this way you can make one yourself. We call him Mr. Octopus. He's quite sweet, don't you think?