torsdag den 24. september 2015

Endnu en sparkedragt



Endnu en lille sparkedragt - syet i sommers, men først på bloggen nu. Denne er syet i stof med små robotter fra Stof og Stil. Mønsteret er det her (og her kan du også finde syvejledning). 


__________________________



A small rumper suit for my sister's baby. You can find pattern instructions right here


søndag den 20. september 2015

Septemberdage










Lidt billeder fra de seneste septemberdage. 

Vi har haft travlt med at male og istandsætte, efter at vi har fået lagt nye gulve. I omkring 6 uger har vi boet på førstesalen, og selvom det er gået fint, er det skønt at få underetagen tilbage. Jonas har brugt meget tid på at male de nye fyrretræsgulve (en beslutning, som vi er rigtig glade for). Denne weekend fik vi malet væggene, og nu er vi endelig ved at være klar til at flytte ind igen. Paneler og dørkarme må males i løbet af efteråret - vi kan ikke vente mere. Gulvene er med gulvvarme, og jeg tror det bliver som et helt nyt hus, når vinteren kommer.

Hønsene, som vi købte som kyllinger i juni måned, vokser, og vi kan nu se, hvem der er haner, og hvem der er høner. Det kan virkelig anbefales at holde høns - hyggeligere (og dummere) dyr findes vist ikke. 

Dahliaerne står flot i år på trods af den sene start grundet en koldere sommer end normalt. Vi nyder dem, og selvom sæsonen endnu ikke er slut, er jeg allerede i gang med at planlægge næste års dahliabed. Det er en blomst, som jeg ikke bliver træt af. 

Pindsvineungerne, som jeg skrev om i sidste indlæg, vejede kun 150 gram stykket. Derfor var de for små til at vi kunne tage os af dem. De er i pleje hos en pindsvineplejer fra Pindsvinevennerne i Danmark og kommer hjem til os igen, når de er store nok til at kunne gå i hi. Til den tid laver vi et godt hi til dem i laden.

Næste weekend begynder jeg at genetablere mit syrum. Jeg savner at sy og glæder mig til at få tid og mulighed for det igen. 


__________________________ 


Pictures from the last days. We're rebuilding the ground-floor and this has taken much more time than expected. Now we're almost finished, and we're looking forward to move in again (the last 6 weeks we have lived on the first floor).
  
Our chickens, which we bought in June, grow and grow - and now we can see which one are cocks and which one are hens. It's a wonderful animal - quite stupid but fun to view. 

Next week I'll start restoring my sewing room. I miss sewing and looking forward to get the time again. But first I'll need my sewing room. 


fredag den 11. september 2015

Naturens fantastiske oplevelser



I går aftes opdagede vi, at det puslede i et hjørne i laden. Det viste sig at være fire meget ivrige og nysgerrige pindsvineunger, som åbenbart bor i en bunke blade, som vi har liggende i laden. Vi gav dem vand og kattemad, som de spiste af. Lara fik også lov til at holde en, for selvom vi godt ved, at man helst ikke skal røre ved vilde dyr, er det ikke så ofte, at man har mulighed for at holde en pindsvineunge. Det var en stor oplevelse. 

Da pindsvinene havde spist, gravede de sig ned i bladbunken igen. Nu til aften vil vi kigge til dem igen for at se, om de stadig virker til at have det godt. Vi er lidt i tvivl om, hvorvidt de kan klare sig uden deres mor i denne alder - det virker ikke som om, hun er der. Mon der er nogle af jer, der ved det?

______________________________


Last evening we found four baby hedgehogs in our barn. They were so sweet! It's not every day you experience this and therefore Lara tried to hold one. Tonight we'll see if they're still allright - we are not sure if they are old enough to be without their mom. 

   

fredag den 4. september 2015

Svampesparkedragt



En sparkedragt i det skønneste svampestof - syet efter dette mønster. Den blev syet i sommerferien, som efterhånden føles som flere år siden. Tiden går bare så stærkt. Vores ombygningsprojekt er stadig i gang, og derfor er mit syrum stadig pakket sammen. Jeg glæder mig til at komme i gang igen.


____________________________



A jumpsuit made after this pattern. I love this jersey fabric with mushrooms.
I haven't time or place to sew in these days - looking forward to sew again.