Lykken er ...

... at deles om ipaden (i hvert fald for Askils vedkommende).

_________________________

Happiness is sharing the ipad.

Dåbskjole Esther på vej ud i verden

I får lige et par billeder af dåbskjole Esther, inden kjolen rejser ud i verden for at vække glæde hos en ny familie.

Med til denne dåbskjole hører en bog i en lækker (syrefri) kvalitet. Her er kun blanke sider, og tanken er, at den skal følge kjolen og som årene går fyldes med historier og billeder at de børn, som døbes i den. 

Jeg kan rigtig godt lide tanken om, at dåbskjolerne går i arv. Især i disse tider, hvor det hele går så stærkt, og hvor så meget er brug-og-smid-væk. Ud over at designe kjolerne, er det netop tanken om, at de har så lang levetid, der er mit "drive" bag dåbskjolesyningen. Tænk at få lov til at skabe noget, som også kan tænkes at have værdi om 200 år!

____________________________

My latest christening gown (named Esther) is soon to leave my home. I hope the new family will appreciate the dress. And I hope the dress will be worn by many small children in the future. The book is ment to follow the dress - and in this book the family can write about the babies, who wear the dress. I really like the thought about creating something which have value in the future.

Tulipantrappen springer ud

Tulipanerne i krukkerne på vores trappe tæt på at springe ud. En af krukkerne er allerede så langt. De udsprungne tulipaner har en virkelig smuk nuance, synes jeg. Lyserøde og så alligevel ikke. 

Løgene er lagt i krukker tilbage i september måned sidste år. De er vandet en enkelt gang. Hele vinteren har de passet sig selv i laden. Grundet den milde vinter truede de allerede i december måned med at spire, og derfor har jeg været i tvivl om, hvorvidt de ville blive til noget. Men det ser ud til, at alt ender godt. 

Når tulipanerne er afblomstret, tager jeg dem op. Jeg lader dem tørre og sætter dem derefter i jorden til efteråret. Måske vil jeg dette år prøve at genbruge nogle af løgene i krukkerne. Men tulipanløg har det med at miste kraften, så jeg ved ikke, om det er en god idé. 

Selvom det er en lidt dyr fornøjelse med tulipaner, er det det hele værd. Og I skal nok få billeder igen, når alle krukker står i fuldt flor. Det bliver flot - ingen tvivl om det!

_____________________________

Our tulips on the stairs are soon to flourish. Some of the tulips have already got that far. I really like tulips, even though they are quite expensive. I'll show more pictures when all the tulips flourish.  

Fagre nye verden

Så skete det. 

Jeg har fået en iphone (faktisk har jeg haft den et par måneder, men det var først i påsken, at jeg fik taget mig sammen til at tage den i brug - og vi er endnu ikke gode venner - faktisk savner jeg i ny og næ min gamle Nokia 3310 eller hvad det nu var for en telefon, jeg havde). 

Og i dag skete der så det, at min søde kollega Cecilie hjalp mig med at downloade instagram og oprette en konto til mig. Så nu er min blog på instagram. Fagre nye verden, siger jeg bare.

Profilen hedder annalaralil, for laralil var allerede taget (men ikke i aktivt brug? Mon man kan kontakte vedkommende, der har den?)

Jeg har kun eet eneste billede der, og det kommer til at tage tid, før jeg lærer at bruge programmet (eller hvad man nu kalder det). Og finder alle jer derude. Men mon ikke det kommer?

Jeg kan allerede nu godt love, at den ikke bliver en erstatning for min blog. Instagram kan jo intet andet end at vise billeder. Så nej, det bliver højst et supplement.

Jeg håber, at I vil følge med der også - nu ved I det i hvert fald;-)

Nå ja. Stoffet på billedet er mit seneste stofkøb. Det er en let bomuld fra Stof 2000 og helt fantastisk, synes jeg. Jeg købte tre meter. De skal bruges til en kjole til mig selv og til Lara. 

________________________ 

I'm finally on instagram - you can follow me on annalaralil. It will not replace my blog - I don't think instagram can do much more than show pictures. I only have one picture so far - but have some patience with me, and I'll learn how to use it!

The fabric on this photo is absolutely wonderful - it's from the danish store Stof 2000, and I'll use it for a dress for my self and one for Lara as well. 

Udeliv

Som mange andre har vi tilbragt det meste af weekenden i det fri. Vejret har været fantastisk, og det skulle udnyttes. 

Vi har været helt vildt effektive; klargjort køkkenhave, fjernet flere trillebøre brændenælderødder, brændt grene af, fjernet jord, revet gårdplads, reddet et pindsvin og derudover også været til arbejdsdag i vuggestuen, holdt fødselsdag for mig og haft besøg af et par venner. Især i dag har budt på hårdt fysisk arbejde, og vi er godt trætte nu. Men det er det hele værd. For havearbejde er en fantastisk måde at bruge sig selv på, og børnene nyder at være ude sammen med os. 

I drivhuset har jeg for tre-fire uger siden sat omkring 80 dahliaer til forspirring. De er så småt begyndt at komme op af jorden. Og varmen gør, at alt omkring os gror, så det kan ses fra dag til dag. Mirabellatræerne blomstrer, og mine tulipankrukker på trappen er tæt på at springe ud. Stauderne er i fuld sving - det samme er ukrudtet. Men det er ok - det hele behøver ikke være så "friseret" hos os. 

Denne aften tog vi tæpperne ud og spiste aftensmad i haven. Tænk at kunne grille allerede midt i april - det er da fantastisk! 

Og jo, så har jeg også arbejdet på mine LaRaLiL mønstre (i str. 122-140). De er stadig i den spæde proces, men det går fremad.

___________________________

This weekend we have been in our garden as you can see on the pictures - the weather was fantastic. I'm still working on my LaRaLiL patterns (size 122-140). The proces is slow, but moving forward. 

Josephine i sin dåbskjole

Det er altid fantastisk at se mine dåbskjoler i brug. Her er det lille Josephine, som blev døbt i februar måned. 

Dåbskjolen er denne her. Josephine blev den førstedøbte i kjolen, og forhåbentlig vil den blive båret af generationer fremover. Jeg synes hele tankegangen omkring dåbskjolens gåen i arv er fascinerende.

Er hun ikke fin?

_________________________

Baby Josephine in her christening gown, which I have made. You can see more pictures of the dress here. Isn't she pretty?

Lara i Liva-kjolen

I dag fik jeg lov til at se min Liva-kjoletest str 122 på Lara - og endda også tage et par billeder. 

Kjolen er for stor til Lara, hvilket kun er godt - for det er jo en str 122, og det lille pus er kun 113 cm høj. Målene passer nu med en str 122, og jeg er ret godt tilfreds.

Udover pasformen synes jeg det er en skøn kjole i udtrykket - jeg er vild med stoffet og synes lilla og grønt går godt i spænd sammen. 

Næste projekt bliver at tegne mønstrene over til mine testpersoner - 12 mønstre i alt. Så jeg håber, at I, der er så søde at teste for mig, har lidt tålmodighed. I løbet af de næste 14 dage skulle I gerne modtage et mønster fra mig.

__________________________

Lara in my latest Liva-dress. This dress is size 122 and too big for Lara. But I really like the dress - I think purple and green are beautiful togehter. 

Liva-test i str 122

Jeg tester mine LaRaLiL mønstre i str 122-140 i disse dage. I dag forsøgte jeg mig med en Liva-kjole i str. 122. Forhåbentligt er I ikke træt af at se de samme kjoler i forskellige afskygninger - det er desværre det eneste, jeg får syet i disse dage!

Lara har ikke været i kjolen endnu, men jeg tror, at størrelsen er mere korrekt end den seneste version af Lara-mønsteret. Kraven er dog blevet for lille, så den skal justeres. 

Kjolen er syet i en skøn lilla jersey fra Liandlo.com. De grønne kanter er jersey fra Stof og Stil. Deres ensfarvede jersey passer sig rigtig godt til kanter, da den hverken er for kraftig eller for tynd.

I morgen får jeg forhåbentligt min model i kjolen - og så må vi se, hvordan pasformen er. 

__________________________ 

I'm still testing my LaRaLiL dress patterns. This one is the Liva dress size 122. Lara hasn't tried it on, but I think the size is better than before. 

Første test af Lara-mønsteret i str 122

Dette er første test af mine LaRaLiL mønstre i str 122-140. Denne Lara-model skulle være en str 122, men jeg er endnu ikke tilfreds. Kjolen er for stram, og hætten er for lille. Umiddelbart passer den jo Lara fint, men hun er en lille spirrevip på kun 113 cm og 55 cm om livet. Så nej, det går ikke. Heldigvis er der 10 modeller t str 122-140, der venter på, at deres mor skal sy en test-LaRaLiL-kjole, så det skal nok gå. 

Men bortset fra ovenstående er kjolen ellers blevet ok, synes jeg. Stoffet er fra Bloome.dk og rigtig fint. I ribkanterne har jeg valgt at benytte både brunt og hvidt - det giver en god kontrast, synes jeg.

_________________________

I'm working on my LaRaLiL dress patterns (size 122 - 140), and this is my first try. The dress is too slim, and the hood too small. Lara fits it, but she is also only 113 cm tall and very slim. Otherwise the dress is nice, I think. I really like the fabric - it's from Bloome.dk.  

Læder og stof til salg

Så har jeg ryddet op i krea-lageret - og i den forbindelse har jeg sat en masse til salg i min Tictail butik. 

Der er både mindre stofstykker og flere meter stof - mest bomuldsstof, men også lidt babyfløjl og jersey. De fleste bomuldsstoffer er i skønne designerkvaliteter og til billige penge (mellem 40 og 90 kr meteren mod en normalpris på 120-150 kr meteren - så her er mange penge at spare!)

Desuden har jeg ryddet op i læder-lageret og sat både store stykker præget kalveskind samt små læderrester (slange, krokodille og præget kalveskind) til salg.

Derudover er der også retrostof samt vintage mønstre i butikken - bl.a. et par skønne 50'er kjolemønstre. 

Portoen er 35 kr - uanset hvor meget du køber. 

Er du fristet? Så kig forbi - du finder shoppen lige her.
(NB: Klik på de forskellige kategorier for at se hele udvalget. På forsiden og under "all items" er det kun et udvalg, du ser).

___________________________