fredag den 12. september 2014

DIY - funky kjoledetaljer


Kjolen her, som er en udgave af min Liva-kjole, har jeg vist før, men jeg har aldrig fået vist vejledningen til, hvordan du ændrer mønsteret, så du selv kan lave detaljerne.
Den kommer her. 

Ført lidt om detaljerne: Krave og en øverste del af rygstykke samt øverste del af forstykke er syet i en anden farve jersey. Bagstykket går ned i v-form. De to farver er adskilt med hvidt pipingbånd. 


Derudover er ærmekanterne i to slags jersey - en stribet, som er udvendig, og en turkis, som er indvendig.


Hvordan du laver disse detaljer, kan du se i vejledningen herunder.
Du kan i øvrigt se flere billeder af kjolen her.

Først kommer forklaringen på ærmekanterne. Her skal du bruge to stykker jersey, som er halvdelen af den størrelse,
du kan læse dig frem til i mønsteret. 

Jerseystykkerne sys sammen, så de danner et aflangt stykke.
Brug lange sting (3-4), da sømmen skal kunne gi' sig. 

Derefter sys kantstykket sammen i sidesømmen. 

Og vendes med retsiden ud. Nu er ærmekanten klar til at blive syet på ærmet - som du kan læse om i syvejledningen.

Så kommer vi til detaljen med rygstykket. Her tegner du mønsteret til rygstykket over på mønsterpapir.
Derefter bøjer du mønsteret på midten og sætter en streg, så der dannes en trekant. Jeg har målt fem cm med ved skuldersømmen.
Trekantens spids går 10 cm ned (dvs. 10 vm fra nakken). Rund kanten, så den ikke går ned i en spids.
Klip mønsterdelene fra hinanden, og klip dem ud i jersey i to forskellige farver.
Nål nu pipingbånd på det nederste rygstykke.  

Sy nu pipingbåndet fast. Sy med samme trådfarve som pipingbåndet. 

Nål det øverste stykke jersey fast på det nederste stykke. Start med spidsen. 

Det kan være lidt tricky at få de to stykker til at passe sammen, men det kan altså lade sig gøre:-)
Hold stoffet lidt til, og lad spidsen fra det øverste stykke gå lidt ned over det andet stykke.  

Sy nu i præcis samme stikning som sidst. 

Og så skulle det gerne se sådan ud. Overlock nu kanten. 

Og stryg bagstykket til sidst. 

På de to forstykker gentages processen. Tegn en skrå streg på mønsteret (jeg har målt 5,5 cm ned i halsen
og 4,5 cm ned i ærmet) og klip mønsteret i to dele. Derefter klippes jerseyen efter mønsterdelene. Nål pipingbånd
på de nederste stykker. Sy pipingbåndene fast, og nål de øverste stykker på kanten. 

Sy nu de to jerseystykker sammen i præcis samme syning ...

... og stryg forstykkerne. 

Så sætter du en tvillingenål i symaskinen. Du kan også nøjes med at stikke med enkeltnål. 

Stil nu overlockkanten ned ved at sy med tvillingenålen langs pipingbåndet. Vær obs på, at overlockkanten ligger under
stikningen. 

Så ser det sådan ud. 

Gør det samme ved forstykkerne. 

Og sy nu dit symærke i nakken (hvis du har et). 

Og sådan laver du funky kjoledetaljer:-)

Disse detaljer kan selvfølgelig kopieres til andre kjole- (og jakke/bluse-) mønstre end mit mønster - fx. også til voksenkjoler.


Liva-mønsteret kan du købe her, og syvejledningen kan du finde her.

Kjolen, som Lara viser frem på billederne, er i øvrigt aldrig blevet brugt og nu for lille til hende (det var den i øvrigt allerede, da hun viste den frem), og derfor sætter jeg den til salg - den kan du købe her


____________________________



This is a tutorial on how to make funky details on a LaRaLiL dress. The dress is called Liva, and you kan buy the pattern right here (and find the sewing tutorial right here). 


11 kommentarer:

  1. Ej, det må afprøves på et tidspunkt... Tak for DIY! <3

    SvarSlet
  2. Super fedt! Det kunne være, det skulle prøves på en bluse til en af mine drenge.. 😊

    SvarSlet
  3. Skøn DIY. gode vejledende fotos:)

    SvarSlet
  4. tusind tak for den fine diy ;-)) Skal helt sikker prøves, når jeg skal sy den til barnebarnet.

    SvarSlet
  5. Jubiii... en DIY hvor der indgår piping-bånd :D Det ser så fint ud, men jeg har altid undret mig lidt over hvordan man gør... nu skal det bare afprøves ;) Tak for god DIY :)

    SvarSlet
  6. Hej;)
    tusind tak for en fantastisk beskrivelse..det skal jeg helt sikkert prøve når jeg lige om lidt skal til at lave noget vinter tøj til ungerne..det er jo brugbart til både pige og drenge tøj.
    Anita;)

    SvarSlet
  7. Åh hvor ser det bare lækkert og nemt ud - jeg får helt lyst til at sy.

    SvarSlet
  8. Bruger du pipingbånd i fast bomuld? jeg prøvede at lave det med en rest bomuldsjersey, synes det var meget levende, og opgav tilsidst i kraven. blev dog rigtig fint på ryggen og ved skuldrene. Tak for en skøn diy!

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja, det er pipingbånd i fast bomuld, jeg benytter. Det kan sagtens lade sig gøre - så prøv igen og nål pipingbåndet godt fast med nåle!

      Kh
      Anna

      Slet