Jeg ville ønske at jeg havde mere tid ...

I påsken landede det nyeste Ottobre Design i min postkasse (kender du ikke bladet, så tjek det ud her). Det er sommerudgaven 2014, og bladet er som altid spækket med skønne mønstre til både drenge og piger.

Og som altid, når Ottobre bladet kommer i mine hænder, får jeg lyst til at sy alle designs. Jeg ville ønske, jeg havde mere tid. Men det har været hårdt at komme i gang med hverdagen igen - og jeg kan godt mærke, at der forventes mere af mig på jobbet, og at der er mere at se til hjemme. 

Anyway - havde jeg tiden, ville jeg sy til Askil. Han mangler konstant tøj (hvor længe bliver han ved med at gro så hurtigt?!?)

Se bare disse lækre designs:

Og denne fine buksedragt kunne blive til hans kusine Maja:

Tiden skal nok komme igen. Lige nu skal jeg bare finde arbejdsrytmen og den til tider hårfine balance mellem fuldtidsarbejde og familieliv. Og så er det brudekjolen, der står højst på listen. Kære Askil - vil du venligst holde op med at gro imens! 

_________________________

The newest Ottobre Magazine - filled with a lot of wonderful patterns. If I had more time, I would sew them all. I really love Ottobre's designs.

Sneprinsessens kappe

Som mange andre 5 årige piger er Disneys "Frost" det helt store for Lara lige for tiden. Og mange timer går med at lege Elsa og Anna sammen med veninderne.

Sneprinsessekjolen har jeg syet for længe siden. Men nu har jeg også syet en sneprinsesse-kappe til kjolen. For sådan en har Elsa nemlig.

Syteknisk er det ikke noget særligt. Og stofferne er fra lageret. Men den blev da fin alligevel, ikke?

________________________



Lara loves Frozen, the latest Disney movie. And now I've made a cape for her - almost like Elsa's. I made the dress last year. 

Forårsdage

Foråret er den mest magiske tid på året, synes jeg. Og dette forår har indtil nu budt på mange smukke stunder. Hver dag sker der noget nyt i haven. Krukkerne med tulipanløg, som jeg satte i efteråret, blomstrer. De skrøbelige porcelænsblomster har allerede været i gang længe. Og lige om lidt springer vores store lyserøde kirsebærtræ ud. 

God weekend til jer alle.

_______________________

Spring is the most magical time. The pictures are from our garden.  

Dåbskjole Ingeborg

Dåbskjole Ingeborg er den seneste i dåbskjolekollektionen.

Kjolen er syet i en eksklusiv brudeblonde - en såkaldt spartelblonde - i farven hvid. Underkjolen er i råhvid silke, og kjolen og hjelmen er foret med råhvid satin. 

Det er svært at fotografere blonde og silke, og farverne snyder for det meste mit kamera. Ofte får jeg en mere grå nuance end virkelighedens farver. Derfor har jeg forsøgt at fotografere kjolen med blå baggrund. På den måde træder blondens smukke mønster også skarpere frem. 

_________________________ 

My latest christening gown - called "Ingeborg". It's made of exclusive bridal lace and silk.  You can find all my christening gowns right here.

Askils fødselsdagsfejring

Så er jeg tilbage efter en uges blogpause. Påskeferien har først og fremmest været brugt i haven, og det var tiltrængt - både for den og for os. 

Billederne herover er fra Askils 1 års fødselsdag, som vi fejrede i starten af påskeferien. Det var en god dag for den lille gut, og han nød opmærksomheden i fulde drag. Lara hjalp som sædvanligt med at lave kagen, og denne gang var vi udfordrede vi os selv og benyttede husblas og den slags besværligheder - opskriften fandt vi her, og den kan anbefales (vi brugte hindbær i stedet for blåbær - og lavede desuden et lag almindelig creme også). 

Børnene lavede trods koldt vejr påskereder, og heldigvis kom påskeharen forbi med et par påskeæg. 

Askil pakkede gaver op, og af sin farmor fik han en fin strikvest, som er så stor, så den også kan bruges næste vinter. 

Tænk, at han nu er 1 år. Tiden er bare gået så hurtigt. 

_________________________ 

Pictures from Askil's one year birthday.