lørdag den 15. marts 2014

Syvejledning til Luna-kjolen



Her kan du se, hvordan du syr LUNA kjolen, som har v-hals og udvendige lommer.
Mønsteret kan du inden for de nærmeste uger købe her på bloggen.

Det er ikke svært at sy kjolen, og jeg vil vove den påstand, at begyndere også kan være med. Det sværeste ved kjolen er knaphullerne og lommerne. Har du ikke en symaskine, som vil lave pæne knaphuller, kan du benytte trykknapper i stedet (fx. kam plastikknapper, som fås i et utal af farver - google "kam trykknapper" eller "kam buttons"). Lommerne kan undlades, eller du kan give kjolen LIVA eller LARA lommerne i stedet. 

LUNA har to søster-mønstre, som hedder LIVA og LARA. Disse mønstre kan kombineres med LUNA - dvs. du kan fx sy LUNAs overdel sammen med LARAs underdel osv. 

Kjolen sys sammen på symaskine og kanterne overlockes på overlocker - har du ingen overlocker, kan du enten zigzagge kanterne eller, hvis det er jersey, lade dem være, da jersey ikke trevler. Inden længe laver jeg et indlæg med fif til syning i strækstoffer - det er faktisk ikke så svært.

Mønsteret udgives i fire størrelser - str. 74/80 - 110/116. I mønsteret er der et måleskema, så du kan finde den rigtige størrelse. 


Stofvalg

Mønsteret egner sig til alle former for strækstof, fx. isoli, jersey, babyvelour, sweatshirtstof og strækfrotte. Brug de kraftige strækstoffer, fx isoli og sweatshirtstof, til en vinterkjole og de tyndere strækstoffer, fx bomulds- eller viskosejersey, til en sommerkjole. 
Kanterne klippes eller skæres af jersey, som ikke er for kraftig i kvaliteten. Stof og Stils ensfarvede jersey er mellemkraftig og egner sig fint.

I mønsteret står der, hvor mange cm stof du skal bruge. 

Vask stoffet, inden du klipper. På den måde undgår du, at kjolen krymper efterfølgende, samt du får overskudsfarve ud af stoffet. 


 Klippevejledning

Tegn mønsteret over på mønsterpapir i den ønskede størrelse. 
Læg stoffet dobbelt og klip efter klippevejledningen i mønsteret.
Husk at lægge sømrum til - jeg benytter 1 cm. 

Du skal bruge:

Nederdel 2 x mod fold
Bagstykke 1 x mod fold
Forstykke 2 x
Ærme 2 x
Lommer 2 x 
(lommerne kan evt. klippes i anden farve, som jeg har gjort på denne model)

Deruover skal du i ensfarvet jersey klippe:

Belægning A  2 x
Belægning B 1 x mod fold

Og klippe eller skære kanter i jersey efter målene, som du finder i mønsteret.

Desuden skal du bruge 4-5 knapper med en diameter på ca. 1,5 cm.
Vælg sytråd og overlockstråd i samme farve som jerseykanterne. 


Selve kjoledelene - husk at lægge sømrum til mønsteret. 

Klip eller skær jerseykanterne efter målene i mønsteret. Jeg synes, det er nemmest at skære med rullekniv og patchworklineal,
men du kan også sagtens klippe kanterne. Marker med kridt først og klip præcist efter stregerne - jo mere præcis du er med
bredden på kanterne, des pænere bliver det endelige resultat. 

Belægninger klippes i jersey. Her har jeg også klippet lommerne i samme jersey. 


Syning af overdel

Sy skuldersømme på bagstykket sammen med forstykkerne ret mod ret. Sy derefter sidesømmene. 

Sy belægningstykkerne sammen som vist på billedet. Overlock eller zigzag den yderste kant. 

Læg jerseykanten dobbelt og nål den fast på overdelen. Det gøres sådan: Find først midten på jerseykanten samt midt nakke
på overdelen og nål jerseykanten fast der. Derefter nåler du jerseykantens ender fast til overdelen.
Til sidst nåler du jerseykanten fast fra nakke og ned i begge sider. Ved rundingen må jerseykanten ikke strækkes,
men skal have lidt ekstra stof.  

Sy jerseykanten fast. Denne syning skal ikke overlockes eller zigzagges.

Belægningen nåles fast til overdelen og jerseykanten ret mod ret. Sørg for, at skuldersøm passer sammen. 

Sy belægningen fast på overdelen ved at sy præcis i jerseykantens stikning. 

Pres jerseykant og belægning på plads. 

Så skal knaphullerne laves. Langt de fleste symaskiner kan lave knaphuller og har en særlig fod til det formål.
Kender du ikke din maskine på det område, så find instruktionsbogen frem og øv dig på et stykke jersey først.
Måske er din symaskine endda så avanceret, at den både kan lave knaphuller i strækstof og i fast stof. Kan den det, skal du
selvfølgelig vælge den type, der benyttes til stækstof. Kan den kun lave en slags, så fortvivl ikke - så benytter du bare den type
knaphul, som maskinen kan.  

Knaphullerne skal sys i overdelens høre side.
Benyt knapper, som har en diameter på ca. 1,5 cm. Du skal bruge 4-5 knapper ialt. alt efter hvilket størrelse, du syr.
Mål først ud til knapperne. Start ved knaphulsmærket på mønsteret og sæt en nål i stoffet - her skal det første knaphul være.
Knaphullet skal være lidt større end knappen (ca. 2 cm).
Der skal være ca. 1 cm mellem knaphullerne - benyt et sømometer, hvis du har et sådant.
Sæt ikke det nederste knaphul for tæt på kanten. 

Knaphullerne sprættes forsigtigt op med en opsprætter. Start fra knaphullets kant og ind mod midten. Stop, når du når midten,
og spræt derefter knaphullet op fra den anden kant. På den måde undgår du at sprætte trådene op.
Øv dig først, hvis du ikke har prøvet det før.

Så skal der ærmer i kjolen. Sy ærmesømmen sammen ret mod ret på begge ærmer. Overlock eller zigzag kanten. 

Sy ærmekanten sammen ret mod ret på begge stykker - så de bliver til to rør. 

Vend retten ud og buk jerseykanten som vist på billedet. Sørg for, at sømrummet ikke buler.

Nål jerseykanten fast på ærmet.

Sy og overlock eller zigzag det fast. 

Nål nu ærmet fast i overdelens ærmegab. Det gøres sådan: Find skuldersømmene og sidesømmene på begge stykker og nål dem fast.
Nål derefter hele vejen rundt. Der skal holdes til i ærmegabet. Dvs. du vil opleve, at du skal strække stoffet lidt.
Belægningen skal nåles fast til ærmegabet ved skuldersømmen og sys fast i sømmen.
Sy ærmet fast og overlock eller zigzag kanten. Gør det samme med det andet ærme.

Sy overdelens jerseykanter sammen med 0,5 cm sømrum.  

Og så mangler overdelen kun at få syet knapper i. Det gør jeg altid til sidst (og gerne i sofaen om aftenen:-))


Lommerne sys

Lommernes jerseykant kan drille og trække skævt, hvis ikke du er obs på at få den fastgjort rigtigt. Det gøres sådan:
Find midterpunktet på lommen samt på jerseykanten. Nål den fast som på billedet med tre nåle i alt.

Stræk nu jerseykanten uden at strække lommen. I rundingen skal kanten strækkes yderligere. Brug mange nåle.

Så er kunsten at få syet jerseykanten fast uden at strække lommestoffet ligeledes. Jeg syr med lange sting (4 mm).
Bagefter overlocker jeg kanten.

Sy sømrummet fast med en stikning hele vejen rundt. 

Pres kanten med strygejernet. 

Så er turen kommet til lommens yderste kant. Jerseybåndet lægges dobbelt og nåles på ret mod ret hele vejen rundt.
Find først de tre punkter. Nål derefer jerseykanten fast. Sørg for, at der ikke strækkes i jerseykanten ved rundingerne. 

Sy så jerseykanten fast uden at trække i lommen. Overlock evt. kanten. 

Sy en stikning hele vejen rundt. 

Og pres til sidst hele lommen. 

Så er din lomme klar! Lav en magen til. 

Nederdelen sys

Sy de to nederdele-stykker sammen ret mod ret i sidesømmene - overlock eller zigzag kanter. 

Så skal lommerne sys fast. Nål lommen fast præcis i sidesømmen. Vær obs på, at stoffet ikke trækker, men ligger helt jævnt. 

Sy lommen fast ved at sy en stikning i lommens yderste kantbånd. 

Og sy lommen fats foroven - benyt 0,5 cm sømrum. 

Så er lommen syet fast - sy nu den anden lomme fast på samme måde. 

Sy nederdelens kantbånd sammen i enderne ret mod ret. 

Buk kantbåndet på midten og find fire punkter med lige langt imellem. 

Find også fire punkter på nederdelens nederste kant og nål jerseykanten fast ret mod ret. 

Sy eller overlock kanten fast hele vejen rundt.

Stryg kanten, så sømrummet vender op mod nederdelen. 

Og så er nederdelen færdig


Overdel sys sammen med nederdel

Sæt overdel og nederdel sammen ret mod ret som billedet viser. Sørg for, at sidesømme passer med hinanden, og find
også midten på forstykket samt midten på bagstykket og nål dem fast med midten på for- og bagnederdel.
Sy hele vejen rundt. Overlock eller zigzag kanten. 


Og så er kjolen færdig!




Har du spørgsmål til syvejledningen, så tøv ikke med at lægge en kommentar. Jeg vil løbende forsøge at holde øje med indlægget og svare på kommentarer. Svarer jeg ikke, så prøv at sende mig en mail.

Du må også meget gerne lægge et link til billeder af kjolen, hvis du får syet den op og viser den frem på din blog. 

Rigtig god syfornøjelse!


_________________________



This is my tutorial on how to sew a Luna dress. I'm afraid it's too long time for me to translate, but I hope you'll figure it out anyway by looking at the pictures. You can buy my pattern right here



12 kommentarer:

  1. Jubii, så er du næsten i mål Anna. Glæder mig til at se dine kjoler poppe op rundt omkring i blogland - og det ved jeg du også gør! Rigtig godt stykke arbejde!

    SvarSlet
  2. Super super god vejledning og hold fast et flot og tidskrævende arbejde, du har gjort dig. Jeg glæder mig til at se din udgave af Lunakjolen rundt omkring i det danske land. Måske enda selv fra egen side.

    Kærligst Helena som sjovt nok bliver kaldt for Luna af min storebror. :-)

    SvarSlet
  3. Så er det jo kun mønstret der mangler... Jeg glæder mig til at få syet en til silla

    SvarSlet
  4. Sikke et flot arbejde!!!! Tusind tak sødeste du, er fortsat imponeret!!!

    SvarSlet
  5. Hurra! Jeg gleder meg veldig til mønsteret er klart-har fulgt med på alle de kule kjolene du syr i flere år :-)

    SvarSlet
  6. Fantastiske billeder du har lavet til... bliver SÅ godt...

    SvarSlet
  7. For en flott beskrivelse! Gleder meg stort til mønsteret kommer for salg. Stoffene ligger klare og alt : )

    SvarSlet
  8. Altid en fornøjelse at læse dine beskrivelser!!! Så flotte billeder og gode beskrivelser! Ville ønske jeg havde en pige at sy dine dejlige kjoler til!

    SvarSlet
  9. Yeah...

    Hvor er jeg spændt på at prøve kræfter med dine mønstre når jeg kommer så langt (og du gør)

    SvarSlet
  10. Så har jeg lavet den første af kjolerne.
    Hvis du har lyst til at se den, så er den lige her: http://dethyggeligt.blogspot.dk/2014/03/en-laralil-kjole-model-luna.html

    Tusind tak for dit store arbejde med mønstrene, jeg er sikker på at jeg nok skal få den brugt flittigt.

    SvarSlet
  11. Så fik jeg syet min første LaRaLiL kjole, og det er bestemt ikke den sidste :-)
    Den kan ses her: http://naiviw.blogspot.dk/2014/08/en-laralil-luna-kjole-til-niecen.html

    SvarSlet