onsdag den 19. marts 2014

Syvejledning til Liva-kjolen



Her kan du se, hvordan du syr LIVA kjolen, som har krave og pyntelommer.
Mønsteret har jeg designet, og det kan du købe lige her.
Det har to søstre-mønstre - alle tre kan købes i en sampak her.

Det er ikke svært at sy kjolen, og jeg vil vove den påstand, at begyndere også kan være med. Det sværeste ved kjolen er knaphullerne. Har du ikke en symaskine, som vil lave pæne knaphuller, kan du benytte trykknapper i stedet (fx. kam plastikknapper, som fås i et utal af farver - google "kam trykknapper" eller "kam buttons"). 
Stolpen, som er knaplukningen, kan også drille. Syteknisk er det ikke svært, så snart man har gennemskuet processen. Jeg håber, at billederne hjælper. 

LIVA har to søster-mønstre, som hedder LUNA og LARA. Disse mønstre kan kombineres med LIVA - dvs. du kan fx sy LIVAs overdel sammen med LARAs underdel osv. 

Kjolen sys sammen på symaskine og kanterne overlockes på overlocker - har du ingen overlocker, kan du enten zigzagge kanterne eller, hvis det er jersey, lade dem være, da jersey ikke trevler. Inden længe laver jeg et indlæg med fif til syning i strækstoffer - det er faktisk ikke så svært.

Mønsteret udgives i fire størrelser - str. 74/80 - 110/116. I mønsteret er der et måleskema, så du kan finde den rigtige størrelse. 


Stofvalg

Mønsteret egner sig til alle former for strækstof, fx. isoli, jersey, babyvelour, sweatshirtstof og strækfrotte. Brug de kraftige strækstoffer, fx isoli og sweatshirtstof, til en vinterkjole og de tyndere strækstoffer, fx bomulds- eller viskosejersey, til en sommerkjole. 
Kanterne klippes eller skæres af jersey, som ikke er for kraftig i kvaliteten. Stof og Stils ensfarvede jersey er mellemkraftig og egner sig fint.

I mønsteret står der, hvor mange cm stof du skal bruge. 

Vask stoffet, inden du klipper. På den måde undgår du, at kjolen krymper efterfølgende, samt du får overskudsfarve ud af stoffet. 


 Klippevejledning

Tegn mønsteret over på mønsterpapir i den ønskede størrelse. 
Læg stoffet dobbelt og klip efter klippevejledningen i mønsteret.
Husk at lægge sømrum til - jeg benytter 1 cm. 

Du skal bruge:

Nederdel 2 x mod fold
Bagstykke 1 x mod fold
Forstykke 2 x
Krave 2 x mod fold
Ærme 2 x
Lommer 4 x 
(lommerne kan evt. klippes i anden farve, som jeg har gjort på denne model)

Deruover skal du i ensfarvet jersey klippe:

Belægning A  2 x
Belægning B 1 x mod fold

Og klippe eller skære kanter i jersey efter målene, som du finder i mønsteret.

Desuden skal du bruge 5-6 knapper med en diameter på ca. 1 - 1,5 cm til stolpen samt 2 knapper til lommerne. 
Et stykke vlieseline (gerne strækvlieseline, ellers bare en almindelig) bruges til at afstive kraven med, og pipingbånd (hvor meget du skal bruge, kan du finde i opskriften) bruges til kraven. 
Vælg sytråd og overlockstråd i samme farve som jerseykanterne. 


Tegn den ønskede størrelse over på mønsterpapir.

Skær eller klip kantbåmd af jersey. Jeg benytter en rullekniv, en patchworklineal og et skæreunderlag,
og det giver helt skarpe kanter. Mindre kan gøre det. Kanterne kan sagtens klippes med en saks, så længe du er omhyggelig
med opmålingen først.

Klip mønsterdelene ud - husk at tillægge 1 cm sømrum. 

Kraven

Start med at stryge vlieseline på bagsiden af den ene krave-del. Jeg klipper vlieselinen lidt større end kraven, da det kan
trække sig sammen af varmen. Jeg er omhyggelig med at dække mit strygebræt med mønsterpapir.

Jeg stryger ved høj varme og selvfølgelig på et stykke mønsterpapir, så strygejernet er beskyttet. Jeg lader stoffet køle helt ned,
inden jeg klipper kanten til. 

Sy nu pipingbånd på stykket med vlieseline. Klip hakker i hjørnerne, så rundingen bliver pæn.
Når du syr pipingbånd på, er det vigtigt at sy præcist. Du skal sy mellem den runde kant og syningen. 

Nål nu de to kravedele sammen ret mod ret. 

Og sy dem sammen. Dette gøres ved at du syr i nøjagtig samme syning som før. På den måde bliver pipingbåndet flot. 

Klip hakker i kravens hjørner og vend den. 

Stryg kravedelen, så pipingbåndet kommer frem. 

Sy en stikning et par mm fra pipingbåndet hele vejen rundt. 

Og så er kraven færdig.

Overdelen

Sy skuldersøm på forstykke og bagstykke ret mod ret samt sidesømmene på bagstykke og forstykke ret mod ret.
Vend retten ud på overdelen.
Sy derefter kantbåndet (stolpen) på hver side af forstykkerne ret mod ret. 

Nål kraven fast på overdelen ret mod ret. Dette gøres sådan: Find midten på kraven og på bagstykket og nål det fast.
Kravens ender skal slutte ved stolpekanten. Dvs. kraven skal ikke gå ind over stolpekanten.
Sy kraven fast med 0,5 cm sømrum.  

Belægning A sys sammen med belægning B ret mod ret - som billedet viser. Stryg skuldersøm fra hinanden.
Overlock eller zigzag den yderste kant. 

Nål belægningen fast på stolpekanten ret mod ret, som billedet viser. Sy belægningen fast i hver side. 

Stryg sømrummet ud mellem belægning og stolpekant. 

Så ser det sådan ud. 

Nål nu belægningen fast til kraven og overdelens øverste kant. 

Læg mærke til, at jeg har nålet sømrum fra hinanden. 

Stolpekanten er nu foldet dobbelt, og syningerne ligger præcist over hinanden.
Sy nu kanten med 1 cm sømrum. 

Så skal stolpen have retten vendt ud. For at få et helt skarpt hjørne bukker jeg sømrummet ned og holder fast, imens
jeg vender stolpen med den anden hånd. 

På den måde får jeg et helt skarpt hjørne. 

Nål belægning og stolpe fast, så sømrummene ligger præcis over hinanden. 

Så ser det sådan ud. Belægning er syet fast til krave og stolpe, og alle sømme undtagen sidesømmene er skjult. 

Stryg nu stolpekanten helt skarp. 

Så ser overdelen således ud. 

Næste skridt er knaphullerne. Jeg har valgt små knapper (diameter ca. 1 cm) til denne udgave. Vælg knapper med en diameter
på 1-1,5 cm. Hvor mange du skal bruge, afhænger af knappens størrelse. Knaphullet skal være lidt større end knappen, og du skal
 have mellem 1 - 1,5 cm mellem knapperne. Den nederste knap må ikke placeres for tæt på kanten. 

Sy nu knaphuller i. Er du ikke vant til det, så øv dig først på et stykke stof (samme slags). Knaphuller er næsten
umulige at pille op. 

Og så ser overdelen sådan ud. 

Spræt nu knaphullerne op. Dette gøres forsigtigt og med omhu, så du ikke sprætter tråden over.
Jeg sprætter fra den ene ende og ind til midten ...

... hvorefter jeg starter i den anden ende og sprætter ind til midten. På den måde undgår jeg at komme til at sprætte
trådene op. 

Så skal ærmerne laves. Sy ærmet sammen ret mod ret. 

Og buk jerseykanten til ærmet og sy den sammen ret mod ret. 

Vend retsiden ud og fold ærmekanten som billedet viser. Vær obs på at skubbe sømrummene fra hinanden, så
de ikke ligger og buler. 

Nål nu ærmet sammen med ærmekanten ret mod ret. 

Og sy den fast hele vejen rundt. Stræk forsigtigt i ærmekanten imens. Vær obs på ikke at komme til at strække i selve
ærmet. 

Og så ser de sådan ud. 

Sy stolpekanterne sammen forneden - brug 0,5 cm sømrum. 

Nål ærmet i overdelen. Skuldersøm skal passe med ærmets midterpunkt, og sidesøm skal passe med ærmets søm.
Stoffet skal holdes til - stræk forsigtigt i det, og nål det omhyggeligt fast. 

Belægningens skuldersøm sættes fast i ærmets skuldersøm. På den måde sys belægningen fast, så den ikke "flagrer".
Ærmet sys fast med 1 cm sømrum. Overlock eller zigzag evt. kanten. 


Og så er overdelen færdig. 

Lommerne

Er lommen af en tynd jersey, så stryg vlieseline på den ene del først.
Sy to lommestykker sammen ret mod ret. Lad den øverste kant stå åben. Vær så præcis med din syning som muligt.

Klip takker i den buede kant.

Vend retten ud og brug en stump saks eller lignende til at skubbe kanterne ud. Det er vigtigt at du er omhyggelig -
ellers kan lommens runding blive kantet (som du kan se er sket for mig). Stryg omhyggeligt og pres kanten helt skarp. 

Sy nu en stikning hele vejen rundt langs den buede kant. 

Og sy et knaphul i midten. Jeg syr det 2 cm fra øverste kant. 

Lav en lomme magen til. 

Nederdelen

Lommerne nåles fast 3 cm inde på det ene nederdelestykke. 

Sy dem fast med 0,5 cm sømrum. 

Sy/overlock nederdelens sidesømme sammen. 

Sy nederdelens kantbånd sammen ret mod ret. 

Fold kantbåndet, så det er dobbelt, og find fire punkter med lige mange cm imellem. 

Find også fire punkter på nederdelens nederste kant, og nål kantbåndet fast ret mod ret. Nål hele vejen rundt. 

Sy eller overlock kanten fast. 

Stryg kanten, så den bliver helt skarp.

Nål overdel sammen med nederdel ret mod ret. Vær obs på, at sidesømme passer sammen, og at midterpunkter på overdel og
nederdel passer sammen. Sy nederdelen sammen med 1 cm sømrum. Overlock eller zigzag kanten. Sy til sidst knapper
i hånden. 

Og så er kjolen færdig!





Har du spørgsmål til syvejledningen, så tøv ikke med at lægge en kommentar. Jeg vil løbende forsøge at holde øje med indlægget og svare på kommentarer. Svarer jeg ikke, så prøv at sende mig en mail.

Du må også meget gerne lægge et link til billeder af kjolen, hvis du får syet den op og viser den frem på din blog.

Se variation - funky dress - her.

Rigtig god syfornøjelse!



_________________________



This is my tutorial on how to sew a Liva dress. I'm afraid it's too long time for me to translate, but I hope you'll figure it out anyway by looking at the pictures. You can buy my pattern right here


9 kommentarer:

  1. Kan næsten ikke vente til jeg får mine mønstre og skal igang. Du er genial....:-)

    SvarSlet
  2. Sikke en super god vejledning - desværre er mit barnebarn på 5 1/2 år allerede en str 128 cm

    Ps. Har sendt dig en mail

    SvarSlet
  3. Åh jeg er tosset med den kjole! Glæder mig til at modtage mønstret! Håber jeg kan finde ud af at forstørre mønstret til min datter Liva på 7, som bruger str 128.
    Hvor har du i øvrigt det fantastiske frotte fra?

    SvarSlet
    Svar
    1. Det er fra en finsk webshop - kan ikke huske navnet lige nu, men ved, at det står i det andet indlæg, hvor jeg har vist kjolen frem (i kommentarfeltet) - håber du kan finde det der!

      Kh
      Anna

      Slet
  4. Hej Anna.

    Så har jeg også fået syet en LIVA model. Du kan se den her http://dethyggeligt.blogspot.dk/2014/04/endnu-en-laralil-kjole-model-liva.html

    Kh. Linette

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak for link - jeg kigger forbi!

      Kh
      Anna

      Slet
  5. Hej Anna, Så fik jeg syet min første Liva kjole - den er skøn :-) Tak for god sy vejledning og et skønt mønster.
    http://madebymadvig.blogspot.dk/2014/12/liva-kjole-manedens-nye-mnster-dec.html
    Et enkelt spørgsmål: Du skriver at kraven sys på ret mod ret - jeg lagde den på med kravens vrang mod kjolens ret, og jeg synes også at det er sådan dit billede viser det... men jeg kan tage fejl :-)
    Kh,
    Mette

    SvarSlet
    Svar
    1. Kære Mette

      Tak for det - jeg har været forbi og hvor er den bare fin!
      Kraven har jo to ret-sider, når kravedelene er syet sammen, vendt og vrangsiderne derfor er ind mod hinanden. Om det er den ene eller anden side, der vender mod kjolens retside, er vist lige meget.

      Kh
      Anna

      Slet
  6. I just made another Liva... thanks for the beautiful pattern!
    https://aamore.wordpress.com/2016/09/26/eenhoorns/

    SvarSlet