mandag den 11. november 2013

Syvejledning til en body



Som lovet kommer en syvejledning til en body. Denne vejledning viser, hvordan du kan sy bodyen med en overlocker og symaskine og uden brug af en coverstich - og forhåbentligt få et resultat, som ser professionelt ud. 

Mønsteret hedder Regenbogenbody og er med amerikansk halslukning. Det findes i alle størrelserne (fra str 46-98) og kan downloades gratis fra bloggen Schnabelinas Welt - du kan finde det lige her.  Her er også et mønster på en body med rund halslukning. 
Jeg synes, at mønsteret har en rigtig god pasform, og at størrelserne passer.

Kunsten er at få syet jerseykanterne på, så det ser prof ud. Det bedste er uden tvivl at investere 5000-6000 kr til en covertich samt bruge 1500 kr på det tilbehør, som gør det nemt at sy jerseykantbånd på. Og har man først forstået sin maskine, går det lynende hurtigt med at sy kanter på.

Men mindre kan altså gøre det. Og jeg synes, at jeg nu er kommet så langt, at det går forholdsvis hurtigt at sy en body, samt at resultatet bliver godt.

Til en body skal du bruge strækstof. Jersey, velour eller strækfrotte er gode materialer. Jeg bruger Stof og Stils ensfarvede jersey til kanterne. 

Start med at printe mønsteret ud (husk at udskrive i "faktisk størrelse", så mønsteret ikke er for stort eller for lille) og klip forstykke og bagstykke mod fold samt to ærmer. Husk 1 cm sømrum. 

Følg derefter billedbeskrivelsen herunder.


Først skal jerseykanterne klippes. Jeg har forsøgt mig med at udregne, hvor lange de skal være i forhold til selve kanten.
I Ottobre bladene stiller de følgende regnstykke op: 0,70 x kantens længde = jerseybåndets længde.
Dvs. det skal være lidt kortere end kantens længde. På billedet kan du se, hvordan jeg måler kanten.
Jeg lægger mit målebånd på højkant. Jeg har forsøgt mig med dette regnstykke, men ærlig talt - jeg følger det ikke helt.
I stedet sørger jeg for at trække lidt i jerseybåndet, når jeg nåler det fast - og er på den måde altså ikke helt så præcis,
som mange andre vælger at være. Du kan forsøge dig med begge metoder.
Til gengæld har jeg nu lært (af Line), at det er vigtigt at være præcis, når jerseykantbåndet skæres eller klippes.
Det er nemmest at få præcis, hvis det skæres.
Til dette formål skal du have et skæreunderlag (et stort et), en patchworklineal og en rullekniv. 
Jeg lægger jerseyen dobbelt og skærer kanten ren. Derefter skærer jeg bånd, som er 3,5 cm brede.
Jeg presser godt ned på linealen, når jeg skærer stoffet, så det ikke rykker sig. 
Jerseybåndet nåles fast langs kanten. Du kan tage målet på slump, som jeg gør, eller udregne som jeg forklarer under
det første billede. Du skal under alle omstændigheder nåle jerseybåndet fast, så det er mindst en cm længere i hver ende
end kanten. Hvornår skal der så strækkes i jerseybåndet? Tommelfingerreglen er, at buer buen opad, skal der ikke trækkes.
Buer den nedad, skal båndet strækkes. Strækker du for lidt, vil jerseykanten bue udad efterfølgende.
Strækker du for meget, buer den indad.    
Overlock nu jerseybåndet fast på kanten. Jeg skærer ikke noget af, men sørger for, at de to stykker ligger lige under hinanden.
Brug sytråd i samme farve som jerseybåndet.  
Buk nu jerseybåndet om på bodyens vrangside, så jerseybåndets kant rammer overlocksstningens kant og præcis skjuler den.
Vær omhyggelig og sæt mange nåle. 
Sy nu med tvillingenål en stikning langs kanten på bodyens forside. Fjern nålene undervejs (sy ikke hen over dem). 
På bagsiden dannes en zigzag-agtig søm, som skjuler kanten. Har du ramt præcis, ser det prof ud.
Og så ser det sådan ud på forsiden.
Nål nu for- og bagstykkets skuldersøm sammen ved hjælp af de indhak, som er på mønsteret.
Sy jerseykant på ærmet. Nål det derefter fast på for- og bagstykket. (Find midten af ærmet og sæt den fast på midten af
skulderen). Overlock ærmet fast.  
Sæt nu nåle langs sidesømmen. Sørg for, at jerseykanterne ligger præcis ovenpå hinanden. De kan nemt skride fra hinanden,
 når du overlocker dem. Jeg syr derfor en lille stikning på symaskinen, som holder dem sammen, inden jeg overlocker. 
Og så ser det sådan ud.
Hæft overlockstråden ved at føre den ind i syningen. 
Sæt tre trykknapper i. (Jeg bruger str. 8 mm, som er en tand mindre end de normale i butikkerne. Jeg har fundet mine hos Fjølner Stof). Først findes midten. Mål derefter tre cm ud til hver side. 
Som sidste finish zigzagger jeg overlockskanten ind på bodyens bagside ved ærme og ved lårene. Så holder syningen bedre. 
Og så er bodyen færdig!


Rigtig god syfornøjelse!


_________________________


Here is my tutorial on how to sew a body suit. The pattern is from Schabelinas Welt, and you can find it right here.


29 kommentarer:

  1. So lovely, you're a great craft! Thank you very much.

    SvarSlet
  2. Wauw hvor fint! det må jeg helt sikkert prøve af! Det ser jo ikke alt for svært ud.
    Hvordan er mønstret i bredden? Har et ekstremt smalt barn. 80 cm og kun 8,3 kg så noget af en pind?!
    Mvh. Anna

    SvarSlet
    Svar
    1. Mønsteret er smalt og passer dermed Askil godt (jeg har også en smal dreng, som vejer knap 8 kg og er 74 cm lang). Måske du skal lave det uden sømrum i siden til din dreng.

      Kh
      Anna

      Slet
  3. Tak for en super fin vejledning! Kan ikke vente med at komme i gang med at prøve det selv!

    SvarSlet
  4. Perferkt, tak for det, har lige klippet til en ny body, for den første drillede lidt!

    SvarSlet
  5. Hvor laver du altså nogle fine ting !! Jeg nyder at følge din blog, men må vist bare erkende at min baby nok når at blive skoleklar inden jeg får overskud/tålmodighed til selv at sy bodyer :-)

    SvarSlet
  6. Du laver de BEDSTE DIY!
    Jeg har lært at sy så mange spændende ting efter dem! Tak :)

    SvarSlet
  7. Dine syvejledninger og DIYs er guld værd!!! - tak :-)

    SvarSlet
  8. Endnu engang kommer du med rent guld! Tusind tusind tak :-) Elsker, at du bare deler og giver så meget inspiration videre!
    Tænker, at det må kunne lade sig gøre at lave det på symaskine også, hvis ens symaskine har en anvendelig overlocksøm.... Det må prøves en dag...

    SvarSlet
  9. Så ser det pludselig overskueligt ud at begive sig ud i at syg en boby.

    SvarSlet
  10. Lækker body :) Skal helt sikkert have printet mønstret ud - inden ferien i næste uge :)

    SvarSlet
  11. jeg er imponeret over hvor præcist du kan ramme ribkanten på bagsiden af stoffet, det ser virkelig professionelt ud. Hvor bred en tvillingenål bruger du?
    Før jeg syer ribkanten på i bunden, syer jeg bodyen sammen. Hernæst syer jeg min ribkant sammen til en cirkel som så syes på, på en gang. så er der nemlig ingen samlede sidesømme forneden der kan sidde og irritere/gnave. Gav det overhovedet mening ? :)

    SvarSlet
    Svar
    1. Det giver mening! :-) Det er nemmest at gøre på min måde, tror jeg, men helt sikkert et mere lækkert finish på din måde:-)

      Kh
      Anna

      Slet
  12. Griner lidt. Jeg har smidt et indlæg om en body samme dag som dig og lovet en DIY. Måske jeg bare skulle linke til dig i stedet? Det er da lidt sjovt, og super fedt, tak for den.

    SvarSlet
  13. SIkke en fantastisk vejledning. Jeg har ikke lavet body'er før men det skal helt sikkert prøves nu!!!
    knus kinga

    SvarSlet
  14. Står lige netop overfor body udfordringen og havde kigget lidt efter opskrifter. Men det behøver jeg jo ikke nu, da du har serveret den :) Super mange tak og hvor er jeg dog glad for alle dine DIY. Når det færdige resultat ryger på på min blog skal jeg nok linke til dig ;)
    kreagrotten.blogspot.dk

    SvarSlet
  15. Tusinde tak for at dele din FINE diy!!! Nu har jeg endelig turet kaste mig ud i en trøje med amerikansk lukning. Det næste bliver nok en body - de der trykknapper frygter jeg dog stadig lidt.

    SvarSlet
  16. hej. Jeg håber du/din hjemmeside stadig er aktiv.Jeg er en lidt ældre farmor med tilhørende pap-både mormor og farmor. Jeg er vildt begejstret for dine forklaringer incl fotos. Jeg har syet i ca 50 år. Har 13 børnebørn i alderen 20 år til 1 år. Da det er 11 drenge og "kun" 2 piger, er det mest joggingsæt. Men nu vil jeg gerne sy pigetøj. Den ældste er 13 år og syr til sig selv , når hun er på besøg. Så det er den sidst tilkomne pige str. 86. Jeg vil gerne sy noget med smock syning, men er i tvivl om , hvordan jeg måler omfanget og får det rynket, så det passer. Er det et almindeligt bluse - nederdelstalje mønster, der bliver rynket sammen? Selv om jeg har syet i mange år, har jeg altid vejledning liggende ved siden af mig. Jeg abonnerer på Ottobre, som jeg er meget glad for. . Undskyld mit lange brev, men jeg håber, du vil hjælåe mig.
    Hilsen fra Ebeltoft.

    SvarSlet
    Svar
    1. Hej du fra Ebeltoft!
      Min blog er skam aktiv, kan du tro - jeg er dog ikke sikker på, at jeg kan hjælpe dig. Hvis jeg var dig, ville jeg tage et mønster beregnet til smock syning. Stof 2000 har både en buksedragt og en sød sommerkjole, som er med smock. Så vidt jeg husker, er det lidt bredere end en almindelig pasform.
      God fornøjelse!

      mange hilsner
      Anna

      Slet
  17. Hej Anna

    Tak for en rigtig fin fremgangsmetode på den flotte body!
    Med hensyn til sømrum, hvor skal de så tilføjes? Forstår ikke tysk, så har lidt svært ved at oversætte på mønsteret :)
    Især ved ærmerne har jeg lidt svært ved at forstå, hvor der skal tilføres sømrum.

    Mvh Louise

    SvarSlet
    Svar
    1. I hals- og benudskæring skal der ikke sømrum. I sidesømmene skal der være sømrum. Og ved ærmerne skal der sømrum hele vejen rundt. Så vidt jeg husker:-)

      Mange hilsner
      Anna

      Slet
  18. Hej.
    Jeg er igang for 2 gang med at sy denne body. Mit problem er 1) det indhak der er på mønsteret syntes jeg ser lille ud. forstået på den måde at når jeg samler mine 2 dele efter indhak, så syntes jeg at hals hullet bliver meget stort. 2. problem er at ærmet ikke passer i bredden af armhullet, trods jeg har mere overlap end mønsteret. Giver det mening?

    SvarSlet
  19. Hej.
    Jeg har forgæves flere gange forsøgt at at hente mønsteret på bodyen (amerikansk lukning) men det ser ud som om der er en f
    fejl. Har også forsøgt at gå direkte til hjemmesiden men uden held.
    Er du bekendt med at der er problemer med at hente mønsteret ? Og har du en alternativ mulighed for at få fat i det.
    Hilsen Anna

    SvarSlet
  20. Hi, would you be so kind to show me your twin needle, please. I am searching for such "wide-legged" twin needle as yours. Is it possible I find it in a webshop? Thank you so much.

    SvarSlet
  21. Tusinde tak for dine gode tutorials. Dog lige til dette mønster synes jeg at bodyer er meget kort i det. Har personligt lagt 3 cm til i længden. Bredden har jeg kun lagt sømrum til. Så passer det med de "butikskøbte" bodyer.

    SvarSlet