fredag den 11. januar 2013

Raglantrøje i jersey med piping






I går eftermiddags fik jeg allernådigst lov til at tage et par billeder af frøken Lara i min seneste børnetøjskreation - en raglantrøje i cherise jersey, med lilla kanter og blomster af strygestof. Hun mangler trøjer, så jeg har tænkt mig at sy et par stykker til hende af denne slags. 

(Og når man arbejder koncentreret med hamaperlerne, er det ikke meningen, at der skal tages billeder - og når mor så bliver ved med at fotografere, må man jo lave ansigter - så hun kan lære det!)

Jeg påtænker at lave en diy på denne trøje, for den er faktisk ikke så svær at lave, og det er en fed detalje med pipingbåndet, som også er af jersey. 

Mønstret er fra Ottobre-bladet - jeg husker ikke hvilket nummer, men den information vender jeg tilbage med. 

_________________________


I have made this raglan pullover to my daughter Lara (who wasn't in the mood for photographing). It is made of jersey and the pattern is from an Ottobre magazine. It is quite easy to make, and the piping and the iron fabric is a wonderful detail. Soon I'll post a tutorial on making such a pullover.  


15 kommentarer:

  1. Både trøje og frøken lara er fine. :-) glæder mig til at høre hvilke blad mønsteret er i :-) for jeg leder efter sådan et mønster

    SvarSlet
  2. Wauw hvor du kan! Sikke en lækker T-shirt!

    SvarSlet
  3. Lækker pige med en skøn bluse. Søde detaljer både blomster og piping

    God week-end.

    Kh. Lis

    SvarSlet
  4. Lækker trøje og lækker pige!
    Vil glæde mig til den DIY, for gad godt sy trøjer til min dreng :-)

    SvarSlet
  5. Rigtig fin bluse og skøn pipping... Ville elske en DIY
    Solhilsner
    Stine

    SvarSlet
  6. Skøn bluse, glæder mig til diy på det dersens jerseypippinh, det driller nemlig mig ;0) fed detalje med strygestoffet og lækker model ;0)
    Kh Jane

    SvarSlet
  7. Skøn bluse!!

    Jeg syer også raglan trøjer men iihh hvor var det svært at opdrive et mønster!

    Jeg tror snart at jeg må forsøge mig med strygestof..:)!

    SvarSlet
    Svar
    1. OTTOBRE synes jeg har nogle fantastiske mønstre som jeg selv bruger

      Slet
  8. Super sød trøje. ... Lyder dejligt med en DIY :-)

    SvarSlet
  9. Den er så skøn! Jeg hepper også på en DIY :-)

    SvarSlet
  10. Sjovt at se den trøje, da mine børn var små i 1980erne, syede jeg en del lignende trøjer med raglan ærme - faktisk begyndte jeg på en tilskærer-skole i 1981, fordi jeg vil lære at få striber til at passe sammen i raglanærmet :)
    pipingbåndene brugte jeg en del i joggintøj dengang :)

    Dejlig pige du har.

    SvarSlet
  11. Super skøn model og bluse. Er vild med detaljen med pipingbåndet, og ikke mindst strygestoffet... Glæder mig til en DIY :-)

    SvarSlet
  12. Hvor er hun sød, sådan som hun sidder der og koncentrerer sig. :-)

    Trøjen er også så fin.

    SvarSlet