Min meadowsweet sommer-50'er-kjole

I går aftes blev denne sag færdig, og jeg har glædet mig hele dagen til at vise jer den:

Det er endnu en 50'er kjole til min samling. Men denne gang er den syet efter et nyt mønster, nemlig mit nyindkøbte vintagemønster, som er et amerikansk mønster fra 50'erne:

Der skulle en del mønsterændringer til, førend kjolen sad, som den skulle. Mønstret er lille i størrelsen, og jeg måtte lægge omkring 15 cm til på både bryst, talje og hofte. Det var bestemt en udfordring!

Det har været en lang proces: Efter at have udregnet nye mønsterdele, syede jeg modellen op i lagenstof (som jeg altid gør med nye mønstre) og tilpassede den yderligere. Først derefter kunne jeg begynde at sy. Undervejs drillede det selvfølgelig. Pipingbåndet måtte jeg lave selv, hvilket tog ekstra tid. Resultatet efter mange timers syning er dette:

Stoffet er nyt stof, men købt for nogle år siden. (Det har ligget og ventet på det helt rigtige mønster.) Jeg er helt vild med det retroagtige tryk og de orange, gule og hvide blomster på den chokoladebrune bund. Stoffets navn er "Meadowsweet", som betyder "engsød". Og det er da vist lige, hvad dette stof er? 

  

Jeg er også vild med detaljen med "klapperne" på nederdelen. Mønstret er i det hele taget lige mig; kraven og vidden i nederdelen er helt fantastisk.

Det var meningen, at jeg skulle have haft ærmer på, men efter at have syet flere i den forkerte størrelse (alle for stramme), droppede jeg det. Men den næste skal helt sikkert have ærmer! 

Jeg må indrømme, at jeg har snydt lidt på billederne - kjolen er nålet ind i hver side for at kunne passe Miss Slim (ginen, som vist er en str 36).

Men til gengæld er jeg modig denne gang - I får lov til at se mig i kjolen!

I eftermiddags besøgte nemlig vi mine forældre, som bor i dejlige landlige omgivelser. Og her stillede jeg op til fotoshoot på deres mark sammen med to dejlige heste. 

Det kom der disse billeder ud af:

Nu drager jeg og min familie på en uges ferie i sommerhus, så hele næste uge vil I ikke høre fra mig.

Uha - en hel uge uden blogland og symaskine - jeg er sikker på, jeg får abstinenser:-)

Men måske er det sundt nok at prøve?